«In Marge We Trust» (рус. Мы верим в Мардж) — двадцать второй эпизод восьмого сезона мультсериала «Симпсоны». Впервые вышел в эфир 27 апреля 1997 года^[2]. Сценарий был написан Доником Кэрри, а режиссёром выступил Стивен Дин Мур^[2].

Сюжет

Придя на очередную воскресную проповедь, Мардж замечает, что Преподобный Лавджой не очень-то и заинтересован в том, чтобы его проповеди были интересны. Поскольку Гомер вместе с детьми отправился на свалку выбросить уже давно засохшую новогоднюю ёлку, Мардж снова едет в церковь, чтобы повидаться с Лавджоем. На свалке Гомер обнаруживает упаковку японского производства… с изображением Гомера на ней! А Мардж тем временем замечает, что Преподобный Лавджой совсем наплевательски относится к звонкам прихожан и дает им совсем бесполезные советы. Как оказалось, во всем был виноват Нед Фландерс, который постоянно звонил Лавджою по пустякам, пока тот не научился просто не прислушиваться к ним. И тогда Лавджой предлагает Мардж временно заменить его по звонкам жителей города и Мардж прекрасно с этим справляется — она отговаривает Мо от самоубийства, помогает Ленни скрыть от Карла тот факт, что у него нет жены, о которой тот так часто рассказывал. В конце концов, авторитет Мардж становится выше авторитета Лавджоя, что очень расстраивает последнего.

А Гомер тем временем решает узнать побольше о загадочной коробке со своим изображением. Акира, работник японского ресторана, где когда-то ужинали Симпсоны (и Гомер чуть не отравился ядовитой рыбой фугу), рассказал Гомеру о том, что это коробка из-под моющего средства «Мистер Спаркли», производимый в Хоккайдо, Япония. Гомер ту же звонит туда и для разъяснения ему присылают кассету с ответами на все вопросы. Из неё Гомер узнает, что «Мистер Спаркли» — соединение двух эмблем разных компаний, то есть это простое совпадение. На этом расследование завершается.

К несчастью для Мардж ей звонит Нед Фландерс, у магазина которого ошиваются хулиганы Джимбо, Дольф и Керни, которых так боится Нед. Искренний совет Мардж только ухудшает ситуацию и Нед всю ночь убегает от хулиганов. Наконец Симпсоны вместе с Преподобным Лавджоем находят Неда в городском зоопарке. Неду «посчастливилось» оказаться в вольере со злыми бабуинами. К счастью Лавджою удается спасти Неда при помощи настоящего поезда, опыт вождения которого у него, к счастью, был (он часто играл игрушечным паровозиком). Но паровозик снова въезжает в вольер бабуинов по второму кругу… На следующей проповеди Лавджой яростно рассказывает прихожанам о своей стычке со злыми обезьянами, на чем и заканчивается серия.

Примечания