15-10-2023
Magnetic Fields | ||||
Студийный альбом Жана-Мишеля Жарра | ||||
---|---|---|---|---|
Дата выпуска |
Май 1981 |
|||
Жанр | ||||
Длительность |
35:53 |
|||
Продюсер | ||||
Лейбл | ||||
Профессиональные рецензии | ||||
|
||||
Хронология Жана-Мишеля Жарра | ||||
|
Magnetic Fields (фр. Les Chants Magnétiques, рус. Магнитные поля) — пятый студийный альбом Жана-Мишеля Жарра, выпущенный на лейбле Disques Dreyfus в 1981 году. Альбом был одним из первых, использовавших семплинг как музыкальный элемент .
Диск имеет официальные названия на французском и английском языках. Французское название «Les Chants Magnétiques» представляет собой игру слов. В дословном переводе это означает «Магнитные песни» или «Магнитные песнопения». При прочтении вслух оно звучит как «Les Champs Magnétiques» («Магнитные поля»), поскольку в французском языке слова «chants» и «champs» являются омофонами. Поскольку игра слов не сохранилась бы в переводе на английский, было выбрано название «Magnetic Fields» («Магнитные поля»). Заголовок рисунка 5 в на внутренней стороне обложки содержит перечёркнутое слово «Champs», над которым написано «Chants».
Это заготовка статьи о музыкальном альбоме. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. |
Magnetic Fields.