Peter Griffin: Husband, Father…Brother? («Питер Гриффин: Муж, Отец… Брат?») — четырнадцатая серия третьего сезона мультсериала «Гриффины». Премьерный показ состоялся 6 декабря 2001 года на канале FOX.

Сюжет

Когда Крис начинает говорить на молодёжном сленге (в стиле чёрных), Питер решает рассказать Крису об их ирладнском происхождении. Но во время просмотра семейного генеалогического альбома, они обнаруживают, что у семьи Гриффинов есть в роду чёрный предок Натаниэл Гриффин, который был рабом в семье Пердешмитов.

В это время Стьюи заинтересовывается черлидершами, думая, что у них есть способность контролировать разумы людей. Он начинает следить за ними и слушать их разговоры, чтобы узнать об их приёмах и наконец завладеть вниманием зрителей на игре в баскетбол.

После того, как Питер находит в книге информацию о Нэте, он требует от Картера Пердишмита рисовые батончики, в качестве компенсации. Картер думает, что на сленге чёрных рисовые батончики означают деньги и даёт Питеру 20 тысяч долларов. Питер тратит все деньги, чтобы переделать свою комнату, чем злит Лоис.

Стьюи, запершись в шкафчике в раздевалке девушек, следит за черлидершами и видит, как главная из них, Синди, ругает команду за то, что у них не получилось сделать живую пирамиду. Он думает, что пирамида — это источник энергии и решает избавиться от Синди и занять её место на верхушке пирамиды на следующей игре.

На этой же игре и чёрное и белое сообщества отворачиваются от Питера, а Стьюи в это время похищает Синди, связывает, затыкает рот кляпом и прячет её в мужском туалете. Переодевшись в её одежду, Стьюи пытается контролировать аудиторию, но пирамида рушится, и Стьюи роняет мегафон. Питер поднимает его и говорит зрителям, что он осознал свою ошибку и что он собирается поделиться деньгами со своими братьями, после чего начинает разбрасывать свои деньги. Когда он видит, что деньги собирают и белые люди, он говорит, что имел ввиду только чёрных, но потом решает, что «не важно, чёрный ты или белый, имеет значение только зелёный цвет».

В конце серии Куагмир находит беспомощную Синди в туалете и произносит: «Дорогой дневник… Повезло!» («Dear diary… Jackpot!»)

Создание

Автор сценария: Мэтт Уйэтсман и Майк Баркер

Режиссёр: Скотт Вуд

Интересные факты

Ссылки на культурные явления

• В начале эпизода Питер смотрит шоу «Деннис Миллер в прямом эфире», который заявляет, что «в американской внешней политике смысла не больше, чем в Супермене, занимающимся сексом с Робертом Фултоном».
• Стьюи оставляет запись на диктофон: «Я по-прежнему хочу раскрыть тайну гипноза чирлидерш, и понять, чем их привлекают гомосексуалисты из „’N Sync“»
• Во время выступления на собрании афроамериканцев Питер упоминает сериалы «Джефферсоны» (1975 — 1985) и «Хорошие времена» (1974 — 1979).
• Полученную компенсацию Питер тратит на то, чтобы сделать из своей комнаты копию помещения из детской передачи «Pee-wee's Playhouse» (1986—1990).
• Сцена, в которой у Питера происходит галлюцинация с участием чирлидерши на баскетбольной площадке, заимствована из фильма «Красота по-американски».

Мелочи

• Согласно «последним исследованиям учёных», Ирландия до открытия алкоголя напоминала сверх-развитый «мир будущего», пока некий Майкл Маклауд не изобрел виски.
• Согласно мнению Питера, «библиотека — это место, куда бездомные ходят бриться и пи́сать».
• Следующее появление чернокожего предка Питера, Нейта, будет в «Untitled Griffin Family History».

Ссылки

• http://www.kinofilms.org/serial/1693_Family_Guy/seasons/3/14/