У этого термина существуют и другие значения, см.
Poker face.
«Poker Face» (англ. фальшивое лицо, произносится «по́кер фэ́йс») — песня американской певицы Lady Gaga из её дебютного альбома «The Fame». Песня является вторым синглом с альбома «The Fame»; сингл был выпущен в конце 2008 года, а в некоторых странах в начале 2009 года. Композиция была хорошо встречена критиками, большинство из которых оценили её положительно. Песня достигла мирового успеха и долгое время возглавляла хит-парады в более чем 20 странах, включая США, Австралию, Великобританию, Россию, Канаду и ряд европейских стран. Песня была номинирована в нескольких номинациях на 52-й премии «Грэмми» и получила награду в номинации «Лучшая танцевальная композиция».[3] Журнал «Rolling Stone» поставил песню «Poker Face» на 96 место в списке «100 лучших песен первой декады 2000-х»[4]
Создание композиции
«Poker Face» был написан совместно RedOne и Lady Gaga и спродюсирован RedOne [1] . Гага утверждала в интервью, что песня была написана ею как поп-песня и посвящается её рок-н-рольным дружкам. Она также говорила, что основными идеями песни были секс и азартные игры [5]. В интервью английской газете «Daily Star» Гага отметила, что «Песня о многих вещах. Я играю на деньги, но я также встречала много парней, которые действительно подсели на секс, выпивку и азартные игры и мне хотелось написать песню, которая понравилась бы моим друзьям» [6]. В интервью журналу «Rolling Stone», когда Гагу спросили о значении слов «bluffin' with my muffin» (рус. распечатай мой пирожок) в песне, она сказала, что в действительности это была метафора слова «вагина». Она объяснила, что:
«Ведь очевидно же, что это „poker face“ моей киски! Я взяла эту строчку из другой песни, которую я написала, но так и не издала, она называется „Blueberry Kisses“. Она о девушке, которая поёт своему парню о том, как сильно она хочет, чтобы он „спустился вниз“, и я просто взяла лирику оттуда» [7].
Во время её тура «The Fame Ball Tour», на одном из выступлений в Палм-Спрингл, Калифорния 11 апреля 2009 года, Гага объяснила толпе, что есть другое, истинное значение термина «Poker Face» использованного в песне. Она предположила, что песня соприкасается с её личным бисексуальным опытом. Скрытая идея песни была в том, чтобы показать ощущения того, как ты находишься в постели с мужчиной, в этот момент фантазируя о женщине и следовательно мужчина в песне должен прочитать её «Бесстрастное Лицо», чтобы понять что у неё на уме [8].
Музыкальное видео
Клип на песню снят режиссёром Рэй Кей при помощи Энтони Мэндлера[9]. Съёмки проходили на роскошной вилле bwin «PokerIsland».[10] Премьера клипа состоялась 22 октября 2008 года. Действие клипа начинается с того, что Гага вылезает из бассейна в чёрном купальнике с маской на лице, позже она отбрасывает маску в сторону и начинает петь.[9] В сцене танцев у бассейна она появляется в бирюзовом купальнике. По ходу видео Гага посещает дикие вечеринки, где её пытаются обыграть в покер на раздевание. Видео собрало много наград, в том числе, 21 июня 2009 года, оно получило награду в номинации «Лучшее международное видео» на церемонии «MuchMusic Video Awards 2009»[11], а также получило 4 номинации, наряду с пятью номинациями песни «Paparazzi», на церемонии MTV «Video Music Awards 2009»: «Лучшее видео», «Лучшее женское видео», «Лучшее поп-видео», «Лучший новый артист», и победило в номинации «Лучший новый артист».
Живые выступления
Lady GaGa исполняет песню «Poker Face» на рояле во время проведения тура «
The Fame Ball Tour»
Песня «Poker Face» была исполнена на многих шоу и церемониях включая «AOL Sessions»[12], «Cherrytree House of Interscope Records»[13], а также на церемониях канала MTV[14]. Песня исполнялась как в оригинальной версии, так и в акустической. Во время гастрольного тура «The Fame Ball Tour» и в начале «The Monster Ball Tour» исполнялись обе версии, а с 18 февраля 2010 на концертах «The Monster Ball Tour», только оригинальная версия. Во время одного из исполнений Гага играла на фортепиано стенки которого были выполнены из плексигласа, а внутренние содержимое которого состояло из пузырей. На самой Гаге было одето платье сделанное из прозрачных пузырей разного диаметра. Также, во время выступления, рядом стоял манекен из клипа «Poker Face»[15]. 1 апреля 2009 года Леди Гага исполнила «Poker Face» во время телевизионного шоу «American Idol», на телеканале «Fox». Выступление началось с того, что Гага, сидя на плексигласовом фортепиано заполненным пузырями, купается в лучах розового света. Второй куплет она начинает петь в стиле Бетт Мидлер в сопровождении скрипок. Акустическая версия была исполнена в эфире канала «BBC», в программе «Live & In-Session» 19 апреля 2009 года[16]. Кроме того, она исполнила «Poker Face» в Соединенном Королевстве на «Paul O’Grady Show». Сначала она играла акустическую версию, прежде чем перейти к обычной версии[17], и рок-версию на «Friday Night with Jonathan Ross»[18]. Ремикс версии «Poker Face» и «LoveGame» были исполнены на церемонии «MuchMusic Video Awards», 2009 года.
Фильмография
Список композиций сингла
- «Poker Face» — 3:58
- «Poker Face» (Tommy Sparks & The Fury Remix) — 3:57
- «Poker Face» (Album Version) — 3:58
- «Just Dance» (Robots to Mars Remix) — 4:38
- «Poker Face» (Album Version) — 3:58
- «Poker Face» (Glam As You Club Mix By Guéna LG) — 7:51
- «Poker Face» (Dave Audé Club Mix) — 8:12
- Promo remixes CD single[19]
- «Poker Face» (Dave Audé Radio Mix) — 3:53
- «Poker Face» (Dave Audé Club Mix) — 8:13
- «Poker Face» (Glam As You Club Mix by Guéna LG) — 7:52
- «Poker Face» (LGG Vs. GLG Radio Mix) — 4:06
- «Poker Face» (LGG Vs. GLG Club Mix) — 6:33
|
- «Poker Face» (Space Cowboy Remix) — 4:54
- «Poker Face» (Dave Audé Remix) — 8:13
- «Poker Face» (Jody Den Broeder Remix) — 8:05
- U.S. 'The Remixes' CD single[19]
- «Poker Face» (Space Cowboy Remix) — 4:54
- «Poker Face» (Dave Audé Remix) — 8:13
- «Poker Face» (Jody Den Broeder Remix) — 8:05
- «Poker Face» (Album Version) — 4:01
- «Poker Face» (Instrumental) — 4:01
- German CD single (2 трека)[20]
- «Poker Face» — 3:58
- «Just Dance» (Remix with Kardinal Offishall) — 4:18
|
Музыкальная команда
- Авторы — Lady Gaga, RedOne
- Продюсер — RedOne
- Музыкальные инструменты — RedOne
- Звукозапись — RedOne
- Звукорежиссёр — Dave Russell
- Бэк-вокал — Lady Gaga, RedOne
- Аранжировка — Robert Orton
Чарты и сертификаты
Чарты
Чарт десятилетия
|
Сертификация
Годовой чарт
|
Даты релиза
Регион |
Дата |
Австралия[68] |
23 сентября 2008 |
Северная Америка[69] |
16 декабря 2008 года |
Великобритания[70] |
11 января 2009 года |
Германия[71] |
20 февраля 2009 года |
Швейцария[72] |
27 февраля 2009 года |
Италия[73] |
2 апреля 2009 года |
Примечания
- ↑ 1 2 (2008) Album notes for The Fame by Lady Gaga [Liner Notes]. Interscope Records.
- "Poker Face" writing credits. BMI. Проверено 19 апреля 2010.
- Swift reward: Taylor's Grammy double, The Guardian, Guardian News and Media (1 февраля 2010). Проверено 1 февраля 2010.
- 0035-791X. Проверено 2009-12-25.
- Lady Gaga Opens Up About Her Preference for Boys That Look Like Girls, Fox News Channel, News Corporation (22 мая 2009). Проверено 28 апреля 2009.
- Lady Gaga's Hot Secret, Daily Star, Northern & Shell (1 апреля 2009). Проверено 10 апреля 2009.
- The "Just Dance" singer on leotards, the first lady and raunchy lyrics. Rolling Stone. Jann Wenner (19 февраля 2009). Проверено 31 марта 2004.
- Lady GaGa Entertains Thousands At Palm Springs White Party, Access Hollywood, NBC (14 апреля 2009). Проверено 17 апреля 2009.
- ↑ Video Premiere: Lady GaGa's 'Poker Face'. Interscope Records (23 октября 2008). Проверено 6 апреля 2009.
- bwin (24 марта 2009). Проверено 27 сентября 2009.
- Fans agog over Lady Gaga at MMVAs. The Canadian Press. Google News (21 июня 2009). Проверено 22 июня 2009.
- AOL — Live Performance: Lady GaGa — Poker Face Live. Interscope Records (22 декабря 2008). Проверено 17 марта 2009.
- Now Playing: Lady Gaga live. Interscope Records. Проверено 17 марта 2009.
- MTV Live sessions — Lady Gaga. MTV. MTV Networks. Проверено 15 апреля 2009.
- Lady GaGa wows with big beats, bluesy surprises. Reuters. Yahoo! (15 марта 2009). Проверено 17 марта 2009.
- The mad hatter: Lady GaGa shows off her latest fashion fetish, Daily Mail, Associated Newspapers (20 марта 2009). Проверено 30 апреля 2009.
- Lady Gaga videos. NME. Проверено 11 мая 2009.
- Lady GaGa — Poker Face (Live on Friday Night With Jonathan Ross). The Insider. Проверено 11 мая 2009.
- ↑ Poker Face Tracklisting. Ultratop.de. Проверено 2 марта 2009.
- German CD single. Musicline. Проверено 13 сентября 2009.
- australian-charts.com — Australian charts portal
- ↑ ultratop.be — Lady GaGa — Poker Face
- Canada Singles Top 100 (December 13, 2008) — Music Charts
- RADIO TOP100 Oficiální - Czech Republic. 'International Federation of the Phonographic Industry'. IFPIcr.cz (9 мая 2009). Проверено 30 декабря 2009.
- The Prodigy Invade U.K. Charts | Billboard.com
- U2 Debuts At No. 1 In 14 Euro Territories
- Single (track) Top 10 lista – 2009. 39. hét (Hungarian). 'Mahasz'. Проверено 1 января 2010.
- Ireland Singles Top 50 (February 26, 2009) — Music Charts
- Poker Face on world charts. acharts.us. Проверено 15 сентября 2009.
- Russian Airplay Chart. TopHit.ru. Проверено 31 декабря 2009.
- UK Singles Top 75 (March 22, 2009) — Music Charts
- Lady GaGa Draws A Pair Of No. 1s | Billboard.com
- Delta Goodrem's talents top the charts. Архивировано из первоисточника 1 октября 2010. Проверено 1 октября 2010.
- Radio 1 to reveal best-selling singles and albums of Noughties, 'BBC', BBC Online (28 декабря 2009). Проверено 12 января 2010.
- The Billboard Hot 100 Decade End Charts. Billboard. Nielsen Business Media, Inc (31 декабря 2009).
- http://www.aria.com.au/pages/httpwww.aria.com.aupageshttpwww.aria.com.aupagesARIACharts-Accreditations-2009Singles.htm
- Top 50 Singles Chart — Australian Record Industry Assocation
- Search Gold Platin for title=Poker Face. 'International Federation of the Phonographic Industry'. IFPI.at (5 мая 2009). Проверено 11 мая 2009.
- Gold and Platinum — Singles - 2009. 'International Federation of the Phonographic Industry'. Ultratop 50 (22 мая 2009). Проверено 29 мая 2009.
- Lady Gaga to bring feel-good vibe to MMVAs, Toronto Star, Star Media Group (25 мая 2009). Проверено 27 мая 2009.
- Tracklisten Top 40. Tracklisten (week 13 - 2009). Проверено 25 ноября 2009.
- Finnish certification — Tilastot - 2009. International Federation of the Phonographic Industry. Проверено 18 сентября 2009.
- Certified double Platinum in Germany. 'International Federation of the Phonographic Industry'. Musikindustrie.de. Проверено 23 апреля 2009.
- Chart #1663: Poker Face 2x Platinum certification. 'Recording Industry Association of New Zealand' (6 февраля 2009). Проверено 7 апреля 2009.
- IFPI Norsk platebransje – Trofeer (Norwegian). IFPI Norway (2009). Проверено 22 июля 2010.
- Spanish Singles Chart. 'Productores de Música de España' (Week 32). Проверено 25 августа 2009.
- Certificazioni Download FIMI (PDF). Federation of the Italian Music Industry (29 августа 2010). Проверено 7 сентября 2010.
- Swedish Singles Chart Vecka 44. 'Sverigetopplistan' (30 октября 2009). Проверено 30 декабря 2009.
- Swiss Certifications – Awards 2009. 'International Federation of the Phonographic Industry'. Hung Medien. Проверено 29 декабря 2009.
- British Phonographic Industry. British Phonographic Industry (11 января 2010). Проверено 12 января 2010.
- Poker Face Russian certificaion (Russian). 2M-Online.ru (7 сентября 2010). Проверено 10 сентября 2010.
- Searchable Database - RIAA - Lady Gaga. Recording Industry Association of America (5 января 2010). Проверено 12 января 2010.
- Digital sales certification in February, 2010. 'Recording Industry Association of Japan' (22 марта 2010). Проверено 29 апреля 2010.
- Digital sales certification in May, 2010. 'Recording Industry Association of Japan' (20 июня 2010). Проверено 21 июня 2010.
- ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 100 Singles 2008. Australian Recording Industry Association. Проверено 23 декабря 2009.
- ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 100 Singles 2009. Australian Recording Industry Association. Проверено 9 января 2010.
- Jaaroverzichten 2009 (Flanders) (Dutch). Ultratop. Проверено 26 декабря 2009.
- Rapports Annuels 2009 (Wallonia) (French). Ultratop. Проверено 26 декабря 2009.
- Charts Year End: Canadian Hot 100. Billboard. Nielsen Business Media, Inc (19 декабря 2009). Проверено 23 декабря 2009.
- Charts Year End: European Hot 100 Singles. Billboard. Nielsen Business Media, Inc (19 декабря 2009). Проверено 23 декабря 2009.
- Best selling digital singles in 2009 in France 30. Syndicat National de l'Édition Phonographique. Проверено 27 января 2010.
- Charts Year End: German Singles Chart. 'Viva'. Media Control Charts (29 декабря 2009).
- RIANZ Annual Top 50 Singles Chart 2008 (see "2008 – Singles"). Recording Industry Association of New Zealand. Проверено 26 декабря 2009.
- Rock-ul, cenzurat de posturile româneşti de radio (Romanian). Telegraful. Проверено 10 января 2009.
- Итоги 2009: Россия - цифровые треки (Russian). 2m-online. Проверено 14 января 2010.
- Bad Romance is back on top from Music Week. Total sales for 2009 was 882,059.
- Charts Year End: The Billboard Hot 100. Billboard. Nielsen Business Media, Inc (19 декабря 2009). Проверено 23 декабря 2009.
- Poker Face release date. Interscope Records. www.interscoperecords.com. Проверено 15 апреля 2009.
- Poker Face — Lady Gaga discography Billboard.com. Billboard. Nielsen Business Media Inc.. Проверено 15 апреля 2009.
- Poker Face UK download. Amazon.com. www.amazon.com. Проверено 15 апреля 2009.
- German release of Poker Face. pop24.de. Проверено 12 марта 2009.
- Swiss release of Poker Face. cede.ch. Проверено 12 марта 2009.
- Italian release of Poker Face. rds.it. Проверено 10 июня 2009.
Ссылки
Ноты песни Poker Face для фортепиано с гитарной табулатурой и вокальной строчкой в формате PDF