«англ. Speak Softly Love (Love Theme From The Godfather)» (Любимая, говори тихонько) — песня, впервые прозвучавшая в фильме «Крёстный отец» (1972). Слова и музыка Larry Kusic и Нино Рота. Песня стала популярной благодаря Энди Уильямсу (Andy Williams), который исполнил её к фильму. Позже эту песню исполняли также Эл Мартино, София Ротару (Песня всегда с нами — 1975), Бобби Винтон и Олег Погудин и другие певцы.

Исполнители

• Энди Уильямс (первый)
• Эл Мартино
• София Ротару (Песня всегда с нами — 1975)
• Бобби Винтон
• Олег Погудин
• Муслим Магомаев^[1]

Слова

Speak softly, love, and hold me warm against your heart

I feel your words, the tender, trembling moments start

We’re in a world, our very own

Sharing a love that only few have ever known

Wine-colored days warmed by the sun

Deep velvet nights when we are one

Speak softly, love, so no one hears us but the sky

The vows of love we make will live until we die

My life is yours and all because

You came into my world with love so softly love

Wine-colored days warmed by the sun

Deep velvet nights when we are one

Speak softly, love, so no one hears us but the sky

The vows of love we make will live until we die

My life is yours and all because

You came into my world with love so softly love

Примечания