05-08-2023
| Stairway to Heaven | ||||
| Исполнитель | ||||
|---|---|---|---|---|
| Альбом | ||||
| Дата выпуска | ||||
| Дата записи |
декабрь 1970 — март 1971 |
|||
| Жанр | ||||
| Длительность |
08:01 |
|||
| Лейбл | ||||
| Автор | ||||
| Продюсер | ||||
| Трек-лист альбома «Led Zeppelin IV» | ||||
|
||||
| RS | Позиция №31 в списке 500 величайших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone |
«Stairway to Heaven» (рус. Лестница на небеса) — песня британской рок-группы Led Zeppelin, выпущенная на альбоме (также известен как Led Zeppelin IV). Композиция также вошла в концертный альбом The Song Remains the Same. Авторы песни — гитарист группы Джимми Пейдж и вокалист Роберт Плант. Эта песня стала одной из самых знаменитых композиций Led Zeppelin и рок-музыки вообще, а также самой часто проигрываемой композицией на FM-радиостанциях Америки. Между тем, она даже не была выпущена как сингл, а рекламное EP-издание для радиостанций вышло только в 1972 году. Как сингл песня вышла лишь в 2007 году и заняла в хит-параде Британии 37-е место.
Песня состоит из нескольких фрагментов: фолкового вступления и тяжёлого хард-рокового проигрыша. Фолковое вступление напоминает композицию 1968 года «Taurus» группы Spirit.
Содержание |
Песня «Stairway to Heaven» появилась в 1970 году, когда Джимми Пэйдж и Роберт Плант проводили время в валлийском коттедже Bron-Yr-Aur, отдыхая после завершения пятого американского концертного тура Led Zeppelin. Как вспоминал Пэйдж, инструментальная часть писалась им на протяжении долгого времени; — возникла однажды вечером в Bron-Yr-Aur[1]. Пэйдж повсюду носил с собой кассетный магнитофон, и композиция родилась у него из нескольких разрозненных фрагментов, записанных на плёнку[2].
Запись «Stairway to Heaven» началась в декабре 1970 года в Basing Street Studios, новой лондонской студии Island[3]. Завершена она была уже после того, как Роберт Плант написал текст песни в ходе сессии, продолжившейся в 1971 году в Хэмпшире[4]. После этого Пэйдж вернулся в Island Studios и записал гитарное соло.
Стивен Дэвис в биографии Led Zeppelin Hammer of the Gods описывает процесс создания Робертом Плантом текста песни как бессознательный акт «автоматического письма». Плант об этом говорил так:
|
Как утверждал Дэвис, у Планта не раз возникло ощущение, что его рукой (во время написания текстов) движет «некая высшая сила»[5][6].
По мнению Пейджа, «в песне кристаллизована самая суть группы. В ней есть всё, и всё самое лучшее нас как коллектива, как творческой единицы… …Не знаю, смогу ли я создать ещё что-то подобное. Мне нужно будет ещё тяжело потрудиться, прежде чем я приближусь к такой выразительности, такому блеску»[7].
Упорно ходят слухи о «сатанинском послании», якобы скрытом в «Stairway…» (несмотря на то, что все участники Led Zeppelin это отрицают); в подтверждение этой теории её сторонники обычно приводят тот факт, что Джимми Пейдж активно интересовался работами Алистера Кроули и даже купил дом, в котором некогда располагалась сатанистская (кроулианская) церковь. Судя по всему, впервые это утверждение появилось в телепрограмме, транслировавшейся на некоммерческом христианском телеканале Trinity Broadcasting Network в 1982 году: в ней приводились примеры «скрытых сообщений», якобы зашифрованных в популярных рок-песнях, среди которых упоминалась и «Stairway to Heaven». Утверждалось, будто при обратной прокрутке плёнки с записью песни в ней можно расслышать слова: «Oh here’s to my sweet Satan // The one whose little path would make me sad, whose power is Satan» («О, это для моего милого Сатаны // Того, чей путь сделал бы меня печальным, того, кому принадлежит вся власть — Сатана…») и т. д. Некий Уильям Яррол, самопровозглашённый «исследователь-нейролог», объявил, что человеческое подсознание способно воспринимать подобные послания — несмотря на то, что на слух они не воспринимаются. В связи с шумом, поднявшимся на этой почве, член совета штата Калифорния (California State Assembly) Фил Уаймен предложил ввести закон, обязывающий музыкальные лейблы предупреждать о возможном присутствии «скрытых сообщений» в той или иной записи.
Роберт Плант прокомментировал это так: «Меня всё это очень расстраивает, ведь „Stairway…“ была написана с самыми добрыми чувствами, и, в конце концов, не в моих это правилах — разворачивать плёнки задом наперёд, вставлять туда какие-то скрытые послания… Впервые я услышал об этом ранним утром в новостной программе. Я был просто опустошён, ходил туда-сюда и просто не в силах был этому поверить — неужели люди и правда воспринимают всерьёз подобные измышления?..»[8]
| Публикация | Страна | Награда | Год | Оценка |
|---|---|---|---|---|
| Rock and Roll Hall of Fame | United States | «The Rock and Roll Hall of Fame’s 500 Songs that Shaped Rock and Roll»[9] | 1994 | * |
| Classic Rock | United Kingdom | «Ten of the Best Songs Ever!»[10] | 1999 | 1 |
| VH1 | United States | «The 100 Greatest Rock Songs of All Time»[11] | 2000 | 3 |
| RIAA | United States | «Songs of the Century»[12] | 2001 | 53 |
| Grammy Awards | United States | «Grammy Hall of Fame Award»[13] | 2003 | * |
| Rolling Stone | United States | «The 500 Greatest Songs of All Time»[14] | 2003 | 31 |
| Q | United Kingdom | «100 Songs That Changed the World»[15] | 2003 | 47 |
| Toby Creswell | Australia | «1001 Songs: the Great Songs of All Time»[16] | 2005 | * |
| Q | United Kingdom | «100 Greatest Songs of All Time»[17] | 2006 | 8 |
| Rolling Stone | United States | «100 Greatest Guitar Songs of All Time»[18] | 2008 | 8 |
| Triple J | Australia | «Hottest 100 of All Time» | 2009 | 10 |
| Guitar World | United States | «100 Greatest Guitar Solos» [19] | 2006 | 1 |
(*) designates unordered lists.
На «Stairway to Heaven» записано множество кавер-версий.
Переводы песни
Stairway To Heaven.