The Downward Spiral — второй полноразмерный и третий студийный альбом американской индастриал-группы Nine Inch Nails, вышедший в 1994 году на собственной студии Трента Резнора Nothing Records. Диск является концептуальным альбомом, раскрывающим процесс разрушения человеческой личности от начала до конца в виде акта самоубийства. Альбом имел большой коммерческий успех, который закрепил Nine Inch Nails на музыкальной сцене 90-х годов с последующим выходом сингла «Closer to God» и скандальным видео на него.

Работа над альбомом

Для записи альбома, Трент арендовал дом, расположенный в Калифорнии, где была убита актриса Шэрон Тейт в 1969 году. Резнор организовал студию за дверью, на которой кровью Тейт было нацарапано послание её убийц. В интервью Entertainment Weekly Трент говорит, что он «рассматривал много зданий и это [ему] больше всего понравилось», несмотря на печальную известность дома. Резнор переехал в дом в декабре 1993 года. После записи альбома, Резнор посоветовался с хозяевами дома, и тот был вскоре снесён^[1].

В интервью журналу Rolling Stone в 1997 году Резнор рассказал о работе над альбомом^[2]

Во время работы над The Downward Spiral я жил в доме, где была убита Шэрон Тэйт. Однажды я встретил её сестру. Это было случайностью, короткая встреча. Она спросила меня: «Ты используешь смерть моей сестры для возможности жить в её доме?» Это было пощёчиной для меня. Я ответил: «Нет, это нечто вроде интереса к фольклору. Я жил в доме, где творилась странная часть американской истории». Я думал, это никогда не заденет меня, но это случилось. Она потеряла сестру в бесчувственной, жестокой ситуации, которую я не одобряю. Я спросил себя: «Что, если это была бы моя сестра?» И я подумал: «Будь проклят Чарли Мэнсон». Я пришёл домой и плакал той ночью. Это позволило мне увидеть обратную сторону медали, понимаете?

Оригинальный текст  (англ.)  

While I was working on Downward Spiral, I was living in the house where Sharon Tate was killed. Then one day I met her sister. It was a random thing, just a brief encounter. And she said: 'Are you exploiting my sister's death by living in her house?' For the first time, the whole thing kind of slapped me in the face. I said, 'No, it's just sort of my own interest in American folklore. I'm in this place where a weird part of history occurred.' I guess it never really struck me before, but it did then. She lost her sister from a senseless, ignorant situation that I don't want to support. When she was talking to me, I realized for the first time, 'What if it was my sister?' I thought, 'Fuck Charlie Manson.' I went home and cried that night. It made me see there's another side to things, you know?

Резнор намеревался сделать альбом, который был бы уходом от мини-альбома 1992 года Broken, «придать ему настроение, текстуру, строгость и утончённость»^[3]. Для записи он набрал приглашённых исполнителей, включая члена Jane's Addiction и Porno for Pyros барабанщика Стивена Перкинса^[3] и гитариста, играющего в стиле прогрессивный рок, Эдриана Белью. Перкинс сыграл некоторые барабанные партии, которые были записаны вживую в студии, позже они были переведены в семплы. То же самое Резнор сделал с гитарными партиями. Резнор записал 20-25-минутную сессию на гитаре, которую перенёс на жёсткий диск с помощью синтезатора, потом он вырезал части записи, которые он нашёл интересными для дальнейшего использования: «99 процентов созданного материала, даже вокал, было изначально записано на компьютер. Мы вместе сделали аранжировку и потом скинули это на плёнку»^[4].

Особенности песен

• Звук, с которого начинается «Mr Self Destruct» является звуком из фильма «THX 1138», из того места, где человека избивает тюремная охрана^[5].
• Яростный, сбивчивый стук в конце «Piggy» исполнен самим Резнором. На данный момент это первая и единственная запись игры Резнора на барабанах, и одна из нескольких «живых» ударных партий на альбоме. Резнор начал её с тестирования микрофона, но ему понравился этот звук, и он решил его оставить^[6].
• Барабанная партия в «Closer» является сильно изменённым семплом, сыграном на большом барабане из песни Игги Попа «Nightclubbing», с его альбома The Idiot.
• Звуки в начале «Big Man With a Gun» являются изменёнными в студии криками оргазмирующей порно-звезды. Согласно сопровождающему альбом буклету, этот семпл называется «Steakhouse» (англ. ресторан с отбивными) и приписан Томми Ли.
• Рыдания, звучащие в песне «Reptile» (примерно 5:06) взяты из фильма-в-фильме Йорга Буттгерайта «Некромантик».

Список композиций

Оригинальная версия

Слова и музыка всех песен Трент Резнор. 

• Японское издание содержит дополнительный трек, кавер на песню группы Joy Division «Dead Souls», отдельно изданный на саундтреке к фильму «Ворон» 1994 года^[7][8].

Расширенное издание (Deluxe edition)

Диск 1

• Такой же список композиций, как в оригинальной версии, но громче на 1 Децибел и исправлены переходы между треками.
• Содержит формат SACD

Диск 2

• Состоит из ремиксов и композиций, не вошедших в оригинальную версию.^[9]

Примечания