«You Never Can Tell» — песня американского рок-музыканта Чака Берри, вышедшая на сингле в 1964 году.

История создания

Песня была написана в начале шестидесятых, в то время, когда Чак Берри находился в тюрьме^[1]. You Never Can Tell вошла в альбом Берри St. Louis to Liverpool 1964 года, изданный на лейбле Chess Records; как сингл она дошла до 14 места в рейтинге журнала Billboard.

Впоследствии кавер-версии песни записали Ронни Лэйн, New Riders of the Purple Sage, Боб Сигер, Билл Уаймэн и Status Quo.

«Криминальное чтиво»

Вторая волна популярности You Never Can Tell началась после выхода на экраны фильма «Криминальное чтиво» (1994) культового американского режиссёра Квентина Тарантино. В одном из эпизодов фильма гангстер Винсент Вега (Джон Траволта) и жена его босса Мия Уоллес (Ума Турман) танцуют твист под песню Чака Берри. По словам Тарантино, лирика песни придаёт этой сцене особую атмосферу Французской новой волны^[1].

Примечания

Ссылки

• Текст песни и его перевод на русский язык
• «Криминальное чтиво»: танец Умы Турман и Джона Траволты