Ассоциация академий испанского языка (исп. Asociación de Academias de la Lengua Española, ASALE) — организация-регулятор испанского языка, представляет собой объединение академий испанского языка в испаноязычных странах, а также США. Штаб-квартира Ассоциации расположена в Мадриде, нынешний президент Ассоциации — Хосе Мануэль Блекуа, генеральный секретарь — Умберто Лопес Моралес^[1].

История

Первый (учредительный) конгресс Ассоциации проходил в Мексике с 23 апреля по 6 мая 1951 года, он был созван по инициативе тогдашнего президента страны Мигеля Алемана Вальдеса^[2] с целью объединения усилий национальных академий испанского языка в деле развития языка и упрочения его положения в мире. К 1951 году в испаноязычных странах существовало 20 национальных академий языка. В учредительном конгрессе приняли участие представители всех академий, кроме старейшей — Королевской академии испанского языка, представитель которой отсутствовал из-за сложных отношений, сложившихся в то время между Испанией и Мексикой^[2].

К моменту проведения второго конгресса Ассоциации отношения Испании с Мексикой нормализовались, и второй конгресс был проведён в Мадриде в 1956 году. С тех пор Королевская академия постоянно принимает участие в работе Ассоциации.

Сотрудничество между Королевской академией и Ассоциацией идёт в сфере совместной разработки словарей и других фундаментальных работ по орфографии, лексикологии и грамматике испанского языка. Одним из важнейших направлений деятельности является редактирование основного словаря испанского языка Diccionario de la lengua española (исп.)русск., первое издание которого вышло в 1780 году, а 22-е издание опубликовано в 2001 году. В 1999 и 2010 осуществлено издание Орфографии испанского языка (исп. Ortografía de la lengua española). Ведутся также работы по пополнению словаря Diccionario panhispánico de dudas (исп.)русск., первое издание которого вышло в 2005 году.

В 2000 году Ассоциация организовала Школу испанской лексикографии и Фонд содействия развитию испанской лексикографии. В том же году Ассоциация и Королевская академия испанского языка совместно были удостоены премии принца Астурийского.

Деятельность

Конгрессы Ассоциации созываются раз в четыре года, в перерывах между конгрессами её деятельностью руководит Постоянная комиссия, в состав которой входят президент Ассоциации, генеральный секретарь, казначей и четыре члена — представителя национальных академий, которые ежегодно сменяются. Во времена третьего конгресса ассоциации, проходившего в Боготе в 1960 году, была достигнута договоренность, согласно которой правительства стран, где имеются академии — члены Ассоциации, будут оказывать финансовую поддержку соответствующим академиям и Ассоциации в целом.

Академии, входящие в Ассоциацию

Конгрессы ассоциации

Примечания