15-05-2023
Доро́жные зна́ки в Соединённых Шта́тах Аме́рики, по большей части, стандартизированы федеральными нормами, прежде всего, «Руководством по стандартным дорожным знакам, разметке и сигналам» (англ. MUTCD)[1] и его дополнением «Стандартные знаки автомагистралей» (англ. SHS). Дизайн дорожных знаков значительно отличается от дорожных знаков европейских и прочих стран, присоединившихся к Венской конвенции.
Предписывающие знаки дают указания для автомобилистов, пешеходов и велосипедистов. Такие знаки, как Движение без остановки запрещено, Парковка запрещена, Поворот запрещен и Уступите дорогу считаются предписывающими знаками. Некоторые имеют особую форму, как, например восьмиугольник в случае со знаком остановки или форму X для знаков на железнодорожных переездах. Некоторые знаки могут быть установлены только в конкретных местах, например, Парковка запрещена, кроме того, некоторые из них можно найти только в отдельных штатах или муниципалитетах, поскольку их установка основана на государственных или местных законах.
Всего существует 16 серий предписывающих знаков:
| Серия | Изображение | Название в оригинале | Название по-русски | Знак употребляется только в определённом регионе? |
|---|---|---|---|---|
| Серия R1 | Stop | Движение без остановки запрещено | Нет | |
| Pare | Движение без остановки запрещено | Пуэрто-Рико | ||
| Yield | Уступите дорогу | Нет | ||
| All way | Движение без остановки запрещено при въезде на перекресток с любой стороны. Добавляется к знаку «Движение без остановки запрещено» на перекрестках равнозначных дорог. Существует вариант «4-way» с тем же значением | Нет | ||
| Yield to pedestrians | Уступите дорогу пешеходам | Нью-Йорк | ||
| Yield for pedestrians in crosswalk | Уступите дорогу пешеходам, движущимся по пешеходному переходу | Нет | ||
| Stop for pedestrians in crosswalk | Остановитесь перед пешеходным переходом, по которому движутся пешеходы | Нет | ||
| Stop for pedestrians in crosswalk | Остановитесь перед пешеходным переходом, по которому движутся пешеходы | Вашингтон (округ Колумбия) | ||
| Stop for pedestrians in crosswalk | Остановитесь перед пешеходным переходом, по которому движутся пешеходы | Мэриленд | ||
| Серия R2 | Speed limit | Ограничение скорости в английской системе мер | Нет | |
| Speed limit | Ограничение скорости в метрической системе мер | Нет, но знак встречается очень редко | ||
| Night speed limit | Ограничение скорости в тёмное время суток | Нет | ||
| Town speed limit | Ограничение скорости по городу | Нью-Йорк (штат) | ||
| Bridge speed | Ограничение скорости по мосту | Миннесота | ||
| 35 speed limit zone ahead sign | Ограничение скорости за знаком | Калифорния | ||
| End 35 mph speed limit | Конец ограничения скорости | Нью-Йорк | ||
| End 50 mph speed limit | Конец ограничения скорости | Делавэр | ||
| Minimum speed limit | Ограничение минимальной скорости | Нет | ||
| Серия R3 | Turn only lanes | Направления движения по полосам | Нет | |
| No right turn | Поворот направо запрещен | Нет | ||
| No left turn | Поворот налево запрещен | Нет | ||
| No U turn | Разворот запрещен | Нет | ||
| Right turn only | Движение направо | Делавэр | ||
| No u-turn — left turn on green arrow | Разворот запрещен, разрешен поворот налево на зелёный сигнал дополнительной секции светофора «поворот налево» | Калифорния | ||
| Bike lane | Полоса для движения велосипеда | Нет | ||
| Bike lane, bikes only | Полоса для движения велосипеда, движение любых транспортных средств, кроме велосипеда, запрещено | Нью-Йорк | ||
| HOV 2+ only 2 or more persons per vehicle | Движение разрешено только для транспортных средств, в которых едут два и более человека, включая водителя | Нет | ||
| Серия R4 | Do not pass | Обгон запрещен | Нет | |
| Keep right except to pass | Держаться правой полосы, левую использовать только для обгона | Индиана | ||
| Keep right | Проезжать справа от разделителя | Нет | ||
| Серия R5 | Do not enter | Въезд запрещен | Нет | |
| Bicycle wrong way | Въезд запрещен (для велосипедов) | Нет | ||
| Bike path, no automobiles | Велосипедная дорожка, движение автомобилей запрещено | Нью-Йорк | ||
| No large trucks | Движение грузовиков запрещено | Нет | ||
| No bicycles | Движение велосипедов запрещено | Нет | ||
| Серия R6 | One way | Одностороннее движение | Нет | |
| Transito | Одностороннее движение | Пуэрто-Рико | ||
| One way | Одностороннее движение | Нет | ||
| Divided Highway | Разделённая магистраль | Нет | ||
| Серия R7 | Parking with time restrictions | Парковка с ограничением времени | Нет | |
| Parking with time restrictions | Парковка с ограничением времени | Калифорния | ||
| Parking with time restrictions | Парковка с ограничением времени | Нью-Йорк | ||
| Parking with time restrictions | Парковка с ограничением времени | Сиэтл | ||
| Parking with time restrictions | Парковка с ограничением времени | Сан-Франциско | ||
| 2 hour parking all roads Town of Hempstead | Разрешена двухчасовая парковка на всех дорогах города | Нью-Йорк (штат) | ||
| Parking with time restrictions | Парковка с ограничением времени | Мэриленд | ||
| No parking | Парковка запрещена | Нет | ||
| No parking | Парковка запрещена | Калифорния | ||
| No parking | Парковка запрещена | Нью-Йорк | ||
| No parking | Парковка запрещена | Пенсильвания | ||
| No parking with restrictions and localized | Парковка запрещена с ограничением времени и указанием места | Нью-Йорк | ||
| Don’t even think of parking here | Даже не думайте парковаться здесь | Нью-Йорк | ||
| No parking tow zone | Парковка запрещена. Транспортное средство будет эвакуировано | Чикаго | ||
| No parking bus stop | Парковка запрещена. Автобусная остановка. | Нет | ||
| No standing any time | Стоянка запрещена в любое время | Нет | ||
| No standing any time | Стоянка запрещена в любое время | Нью-Йорк (штат) | ||
| No standing any time | Стоянка запрещена в любое время | Нью-Йорк | ||
| No standing cars towed away | Стоянка запрещена. Транспортные средства будут эвакуированы | Балтимор | ||
| No standing bus stop | Стоянка запрещена. Автобусная остановка | Филадельфия | ||
| No standing, bus stop with bus route | Стоянка запрещена. Автобусная остановка с указанием маршрута автобуса | Нью-Йорк | ||
| No standing with time restrictions | Стоянка запрещена с ограничением времени | Вашингтон (округ Колумбия) | ||
| No standing with time restrictions | Стоянка запрещена с ограничением времени | Нью-Йорк | ||
| No stopping any time | Остановка запрещена в любое время | Нью-Йорк | ||
| No stopping any time | Остановка запрещена в любое время | Филадельфия | ||
| No stopping any time | Остановка запрещена в любое время | Калифорния | ||
| No stopping any time tow away | Остановка запрещена в любое время. Транспортное средство будет эвакуировано | Сан-Франциско | ||
| No stops tow away zone | Остановка запрещена в любое время. Транспортное средство будет эвакуировано | Сиэтл | ||
| No stopping with time restrictions | Остановка запрещена с ограничением времени | Нью-Йорк (штат) | ||
| No standing except delivery trucks time restricted | Остановка запрещена с ограничением времени кроме загружающихся или разгружающихся грузовиков | Нью-Йорк | ||
| Серия R8 | No parking on pavement | Парковка на тротуаре запрещена | Нет | |
| No parking | Парковка запрещена | Нет | ||
| Серия R9 | Walk on left facing traffic | Идите по левой стороне, навстречу движущемуся транспорту (для пешеходов) | Нет | |
| Cross only at cross walks | Переход разрешён только на обозначенном пешеходном переходе | Нет | ||
| No pedestrian crossing | Пешеходный переход запрещён | Нет | ||
| No hitch hiking | Движение автостопом запрещено | Нет | ||
| Crosswalk signal instructions | Руководство по использованию светофоров | Нет | ||
| Keep: bicycles left, pedestrians right | Указание велосипедистам придерживаться левее, пешеходам — правее | Нет | ||
| State law stop for stopped school bus | Остановитесь за остановившимся школьным автобусом | Нью-Йорк | ||
| Серия R10 | Turning vehicles yield to pedestrians | При повороте транспортные средства обязаны уступить дорогу пешеходам | Нет | |
| Traffic signal photo enforced | Контроль за соблюдением сигналов светофора осуществляется камерами | Делавэр |
| Дорожные знаки | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Знаки |
Предупреждающие знаки • Предписывающие знаки • Знаки особых предписаний • Запрещающие и ограничивающие знаки • Знаки преимущественного права проезда • Одностороннее движение • Ограничение скорости (по странам) • Рекомендуемая скорость движения • Информационные знаки • Знаки сервиса • Знаки дополнительной информации |
||||||||
| По странам |
|
||||||||
| Документы | |||||||||
| Прочие понятия | |||||||||
Дорожные знаки Соединённых Штатов Америки.
_Adoption.svg&filetimestamp=20090407203230){kind=link}