«Безумный день, или Женитьба Фигаро»(1784) — пьеса Бомарше, вторая из трилогии о Фигаро.

История создания

Написал Пьер Огюстен Карон де Бомарше.

Действующие лица

Граф Альмавива

Графиня Альмавива

Фигаро, графский камердинер

Сюзанна, камеристка графини

Марселина, ключница

Бартоло, сельский врач

Антонио, садовник

Фаншетта, дочь Антонио

Базиль, учитель музыки

Дон Гусман Бридуазон, судья

Дубльмен, секретарь суда

Керубино, первый паж графа

Сюжет

Действие происходит в течение одного безумного дня в замке графа Альмавивы, чьи домочадцы за это короткое время успевают сплести головокружительную интригу со свадьбами, судами, усыновлением, ревностью и примирением. Сердце интриги — Фигаро, домоуправитель графа. Это — невероятно остроумный и мудрый человек, ближайший помощник и советник графа в обычное время, но сейчас впавший в немилость. Причина недовольства графа в том, что Фигаро решает жениться на очаровательной девушке Сюзанне, горничной графини, и свадьба должна состояться в тот же день, всё идет отлично, пока Сюзанна не рассказывает о задумке графа: восстановить отменённое им (в своих владениях) после свадьбы с Розиной (графиней) постыдное право сеньора на девственность невесты под угрозой расстроить свадьбу и лишить их приданого. Фигаро потрясён подобной низостью своего хозяина, который, не успев назначить его домоуправителем, уже собирается послать его в посольство в Лондон курьером, чтобы спокойно навещать Сюзанну. Фигаро клянётся обвести, сластолюбивого графа вокруг пальца, завоевать Сюзанну и не потерять приданого. Как говорит невеста, интрига и деньги — его стихия.

Свадьбе Фигаро угрожают ещё два врага. Старый доктор Бартоло, у которого граф с помощью хитрого Фигаро похитил невесту, нашёл возможность посредством своей домоуправительницы Марселины отомстить обидчикам. Марселина собирается через суд заставить Фигаро выполнить долговое обязательство: или вернуть её деньги, или на ней жениться. Граф, конечно, поддержит её в стремлении помешать их свадьбе, зато её собственная свадьба благодаря этому и устроится. Некогда влюблённый в свою жену, граф через три года после женитьбы слегка к ней охладел, но место любви заняла бешеная и слепая ревность, при этом от скуки он волочится за красотками по всей округе. Марселина по уши влюблена в Фигаро, что понятно: он не умеет сердиться, вечно в добром расположении духа, видит в настоящем одни только радости и так же мало помышляет о прошлом, как и о будущем. На самом деле, жениться на Марселине — прямой долг доктора Бартоло. Брачными узами их должен был связать ребенок, плод забытой любви, украденный ещё во младенчестве цыганами.

Графиня, однако, не чувствует себя окончательно покинутой, у нее есть поклонник — паж его сиятельства Керубино. Это очаровательный маленький проказник, переживающий сложный период взросления, уже осознающий себя привлекательным юношей. Перемена в мировосприятии совсем сбила подростка с толку, он по очереди ухаживает за всеми женщинами в его поле зрения и тайно влюблен в графиню, его крестную мать. Легкомысленное поведение Керубино вызывает неудовольствие графа, и тот хочет отослать его к родителям. Мальчик в отчаянии идет жаловаться Сюзанне. Но во время разговора в комнату к Сюзанне входит граф, и Керубино в ужасе прячется за кресло. Граф уже без обиняков предлагает Сюзанне деньги в обмен на свидание перед свадьбой. Неожиданно они слышат голос Базиля, музыканта и сводника при дворе графа, он приближается к двери, граф, в страхе, что его застанут с Сюзанной, прячется за кресло, где уже сидит Керубино. Мальчик выбегает и забирается с ногами в кресло, а Сюзанна накрывает его платьем и становится перед креслом. Базиль ищет графа и заодно пользуется случаем уговорить Сюзанну на предложение его хозяина. Он намекает на благосклонность многих дам к Керубино, в том числе её и графини. Охваченный ревностью, граф встает из-за кресла и приказывает немедленно отослать мальчика, дрожащего тем временем под своим укрытием. Он сдергивает платье и обнаруживает под ним маленького пажа. Граф уверен, что у Сюзанны было свидание с Керубино. Вне себя от ярости, что подслушали его щекотливый разговор с Сюзанной, он запрещает ей выходить за Фигаро. В эту же минуту появляется толпа нарядно одетых поселян с Фигаро во главе. Хитрец привел вассалов графа, чтобы те торжественно благодарили своего господина за отмену права сеньора на девственность невесты. Все восхваляют добродетель графа, и ему ничего не остается, как, проклиная хитрость Фигаро, подтвердить свое решение. Его умоляют также простить Керубино, граф соглашается, он производит юношу в офицеры своего полка, с условием немедленно уехать служить в далекую Каталонию. Керубино в отчаянии, что расстается с крестной, и Фигаро советует ему разыграть отъезд, а потом незаметно вернуться в замок. В отместку за неуступчивость Сюзанны граф собирается поддержать на суде Марселину и сорвать, таким образом, свадьбу Фигаро.

Фигаро тем временем решает действовать с не меньшей последовательностью, чем его сиятельство: умерить его аппетиты насчет Сюзанны, внушив подозрение, что и на его жену посягают. Через Базиля граф получает анонимную записку о том, что некий поклонник будет во время бала искать свидания с графиней. Графиня возмущена, что Фигаро не стыдно играть честью порядочной женщины. Но Фигаро уверяет, что не позволит себе этого ни с одной женщиной: боится попасть в точку. Довести графа до белого каления — и он у них в руках. Вместо приятного времяпрепровождения с чужой женой он будет вынужден ходить по пятам за своею собственной, а в присутствии графини он уже не осмелится помешать их бракосочетанию. Опасаться нужно только Марселины, поэтому Фигаро приказывает Сюзанне назначить графу вечером свидание в саду. Вместо девушки туда пойдет Керубино в её костюме. Пока его сиятельство на охоте, Сюзанна с графиней должны переодеть и причесать Керубино, а затем Фигаро его спрячет. Керубино приходит, его переодевают, и между ним и графиней проскальзывают трогательные намеки, говорящие о взаимной симпатии. Сюзанна отлучилась за булавками, и в этот момент граф возвращается с охоты раньше срока и требует, чтобы графиня его впустила. Очевидно, что он получил записку, сочиненную Фигаро, и вне себя от ярости. Если он обнаружит полураздетого Керубино, то застрелит его на месте. Мальчик прячется в туалетной комнате, а графиня в ужасе и смятении бежит открывать графу. Граф, видя смятение жены и услыхав шум в туалетной комнате, хочет взломать дверь, хотя графиня и уверяет его, что Сюзанна там переодевается. Тогда граф идет за инструментами и уводит с собой жену. Сюзанна открывает туалетную, выпускает еле живого от страха Керубино и занимает его место; мальчик же выпрыгивает из окна. Граф возвращается, и графиня в отчаянии рассказывает ему про пажа, умоляя пощадить ребенка. Граф открывает дверь и, к своему изумлению, находит там смеющуюся Сюзанну. Сюзанна объясняет, что они просто решили его разыграть, и Фигаро сам написал ту записку. Овладев собой, графиня упрекает его в холодности, беспочвенной ревности, недостойном поведении. Ошеломленный граф в искреннем раскаянии умоляет его простить. Появляется Фигаро, женщины заставляют его признать себя автором анонимного письма. Все уже готовы помириться, как приходит садовник и рассказывает о выпавшем из окна мужчине, который помял все клумбы. Фигаро спешит сочинить историю, как, испугавшись графского гнева из-за письма, он выпрыгнул в окно, услыхав, что граф неожиданно прервал охоту. Но садовник показывает бумагу, выпавшую из кармана беглеца. Это — приказ о назначении Керубино. К счастью, графиня вспоминает, что на приказе недоставало печати, Керубино говорил ей об этом. Фигаро удается выкрутиться: Керубино якобы передал через него приказ, на котором граф должен поставить печать. Тем временем появляется Марселина, и граф видит в ней орудие мести Фигаро. Марселина требует суда над Фигаро, и граф приглашает местный суд и свидетелей. Фигаро отказывается жениться на Марселине, поскольку считает себя дворянского звания. Правда, родителей своих он не знает, так как его украли цыгане. Благородство его происхождения доказывает знак на его руке в виде шпателя. При этих словах Марселина бросается на шею Фигаро и объявляет его своим потерянным ребенком, сыном доктора Бартоло. Тяжба, таким образом, разрешается сама собой, и Фигаро вместо разъяренной фурии обретает любящую мать. Графиня между тем собирается проучить ревнивого и неверного графа и решает сама пойти на свидание к нему. Сюзанна под её диктовку пишет записку, где графу назначается встреча в беседке в саду. Граф должен прийти обольщать собственную жену, а Сюзанна получит обещанное приданое. Фигаро случайно узнает о назначенном свидании, и, не понимая его истинного смысла, теряет рассудок от ревности. Он проклинает свою злосчастную судьбу. В самом деле, неизвестно чей сын, украденный разбойниками, воспитанный в их понятиях, он вдруг почувствовал к ним отвращение и решил идти честным путем, и всюду его оттесняли. Он изучил химию, фармацевтику, хирургию, был ветеринаром, драматургом, писателем, публицистом; в результате заделался бродячим цирюльником и зажил беспечной жизнью. В один прекрасный день в Севилью прибывает граф Альмавива, узнает его, Фигаро его женил, и вот теперь, в благодарность за то, что он добыл графу жену, граф вздумал перехватить его невесту. Завязывается интрига, Фигаро на волоске от гибели, едва не женится на собственной матери, но в это самое время выясняется, кто его родители. Он все видел и во всем разочаровался за свою трудную жизнь. Но он искренне верил и любил Сюзанну, и она так жестоко предала его, ради какого-то приданого! Фигаро спешит на место предполагаемого свидания, чтобы застать их с поличным. И вот в темном уголке парка с двумя беседками происходит финальная сцена безумного дня. Затаившись, свидания графа с «Сюзанной» ждут Фигаро и настоящая Сюзанна: первый жаждет мести, вторая — забавного зрелища. Так они подслушивают весьма поучительный разговор графа с графиней. Граф признается, что очень любит свою жену, но к Сюзанне его толкнула жажда разнообразия. Жены обычно думают, что если они любят мужей, то это уже все. Они до того предупредительны, так всегда услужливы, неизменно и при любых обстоятельствах, что однажды, к своему изумлению, вместо того, чтобы вновь ощутить блаженство, начинаешь испытывать пресыщение. Жены просто не владеют искусством поддерживать в своих мужьях влечение. Закон природы заставляет мужчин добиваться взаимности, а дело женщин уметь их удерживать. Фигаро пытается разыскать в темноте беседующих и натыкается на Сюзанну, переодетую в платье графини. Он все равно узнает свою Сюзанну и, желая проучить графа, разыгрывает сцену обольщения. Разъяренный граф слышит весь разговор и созывает весь дом, чтобы публично изобличить неверную жену. Приносят факелы, но вместо графини с неизвестным поклонником обнаруживают смеющихся Фигаро и Сюзанну, а графиня тем временем выходит из беседки в платье Сюзанны. Потрясенный граф во второй раз за день молит жену о прощении, а молодожены получают прекрасное приданое.

Проблемы с первой постановкой

Вскоре после завершения «Женитьбы Фигаро» Бомарше читает её в салонах, и пьеса становится широко известной. В первом варианте комедии дело происходит во Франции. Несмотря на цензурное разрешение, постановка пьесы запрещена королём Людовиком XVI. Бомарше переносит действие комедии в Испанию. Однако условность испанских декораций была всем понятна, и в последний момент король отменяет спектакль по пьесе, вновь ставя её под запрет. Недовольство, вызванное таким решением, вынуждает Людовика XVI разрешить постановку. Премьера состоялась 27 апреля 1784 г. с триумфальным успехом. Всемирную славу приобретает опера В.Моцарта (1786), написанная по пьесе Бомарше. В России с «Женитьбой Фигаро» познакомились вскоре после её создания. Екатерина II ещё в ноябре 1781 г. пожелала получить текст комедии. Весной 1782 г. Бомарше прочёл её наследнику русского престола, будущему Павлу I, путешествующему по Европе под именем графа Северного (Дю Нор).

Социальное значение

Известные постановки

Впервые сыграна в 1783 в доме графа Франсуа де Водрейля, в Женвилье, перед придворными зрителями.

Первая постановка на профессиональной сцене — 27 апреля 1784 в театре «Комеди Франсез» (граф Альмавива — Моле, Графиня — Сен-Валь, Фигаро — Дазенкур, Сюзанна — Конта, Антонио — Бельмонт, Керубино — Оливье, Бартоло — Дезессар, Базиль — Вангов, Бридуазон — Превиль, Дюгазон, Грипп-Солейль — Ларив).

Вскоре пьеса Бомарше была вновь запрещена и вошла в репертуар французских театров лишь с середины 90-х гг. XVIII века. Роль Фигаро играли: Э. Го, Ф. Ренье, Б. К. и А. О. Коклен, позднее, В. де Сика, Д.Сорано и др. Среди исполнителей роли Альмавивы — польский режиссер и актер Богуславский. В 1957 «Женитьба Фигаро» поставлена Народным национальным театром под руководством Вилара.

Постановки в России

• 1785 — Михайловский театр, постановка петербургской французской труппы, в дальнейшем неоднократно возобновлялась (1803, 1839-40, 1857, 1879 и др.).
• 15 января 1787 — Петровский театр М. Медокса, Москва, первая русская постановка «Женитьбы Фигаро» в переводе А. Лабзина под названием «Фигарова женитьба», (Альмавива — Лапин, Графиня — М. Синявская, Фигаро — М. Волков, Сюзанна — Померанцева, Марселина — А. Синявская, Антонио — А. Г. Ожогин, Керубино (в переводе Любим) — У. Синявская, Бартоло — В. П. Померанцев, Бридуазон (в переводе Оглупилов) — Федотов, Дубльмен (в переводе Взяскохватов) — Вишневский).
• 1816 — Большой (Каменный) театр, Петербург, Альмавива — И. И. Сосницкий, Графиня — М. И. Вальберхова, Фигаро — А. Н. Рамазанов, Сюзанна — А. Е. Асенкова
• 1829 — Большой (Каменный) театр, Петербург, Альмавива — В. А. Каратыгин, Графиня — М. И. Вальберхова, Фигаро — И. И. Сосницкий, Сюзанна — Е. Я. Сосницкая, Керубино — М. Ф. Шелехова.

Отзыв французского актера Верне:

«Посмотрели, да и ахнули: такое прекрасное исполнение сделало бы честь французской комедии. В. А. Каратыгин, В. И. Рязанцев, И. И. Сосницкий и А. Е. Асенкова были безукоризнены, но более всех поразил Сосницкий в роли Фигаро. Это было олицетворение живого, плутоватого испанца: какая ловкость, какая мимика».^[1].

• 1829 — Малый театр. Графиня — А. Г. Рыкалова, Фигаро — А. М. Сабуров, Сюзанна — А. Т. Сабурова, Антонио — В. И. Живокини, Бартоло — М. С. Щепкин
• 1838 — Малый театр — бенефис Д. Т. Ленского (Фигаро — Ленский, Сюзанна — Н. В. Репина, Антонио — М. С. Щепкин)
• 1868 — Малый театр, после длительного запрещения пьесы на русской сцене, Альмавива — Н. Е. Вильде, Графиня — Н. М. Медведева, Фигаро — С. В. Шумский, Сюзанна — Г. Н. Федотова, Марселина — С. П. Акимова, Керубино — Н. А. Никулина, Бридуазон — П. М. Садовский
• 1877 — Александринский театр, бенефис Н. Ф. Сазонова (Альмавива — А. А. Нильский, Фигаро — Н. Ф. Сазонов, Сюзанна — М. Г. Савина)
• 1883 — Александринский театр, Фигаро — М. И. Петипа
• 1890 — театр Горевой, Москва, Фигаро — М. И. Петипа, Антонио — Л. И. Градов-Соколов, Бридуазон — Сашин),
• 1895 — Театр Корша
• 1899 — Новый театр, Москва (филиад Малого театра), режиссёр А. П. Ленский; Альмавива — А. А. Остужев, Фигаро — Н. Яковлев.
• 1910 — Малый театр Альмавива — М. Ф. Ленин, Графиня — А. А. Яблочкина, Фигаро — А. И. Южин, Бравич, Сюзанна — Е. К. Лешковская, Е. М. Садовская 2-я, Марселина — Н. А. Никулина, Антонио — И. А. Правдин, Керубино — О. В. Гзовская, Бартоло — Сашин, Базиль — Головин, Бридуазон — К. Н. Рыбаков; декорации по эскизам К. А. Коровина
• 1915 — Камерный театр, Москва, режиссёр А. Я. Таиров, художник Судейкин; Фигаро — М. М. Петипа, Сюзанна — А. Коонен, Антонио — Аркадин

На советской сцене «Женитьбу Фигаро» ставили:

• 1918 — бывший Александринский театр, в помещении бывшего Михайловского театра. Режиссер Смолич, Альмавива — Л. С. Вивьен, Фигаро — Б. А. Горин-Горяинов
• 1919 — Театр-студия ХПСРО (Москва). Режиссёр Ф. Ф. Комиссаржевский, художник Федотов; Фигаро — Закушняк
• 1920 — Театр им. Франко
• 1920 — Ярославский театр
• 1921 — Малый театр. Режиссер Платон, художник А. Веснин; Фигаро — Н. Яковлев, Сюзанна — В. Н. Пашенная, Шухмина, Марселина — Е. К. Лешковская, Рыжова, Антонио — Васенин, В. Лебедев, Керубино — Е. Н. Гоголева, Бридуазон — Климов
• 1926 — Ленинградский Большой драматический театр. Режиссёр и художник А. Бенуа; Альмавива — Г. Мичурин, Фигаро — Н. Монахов, Бартоло — В. Софронов, Базиль — А. Лариков
• 1927 — МХАТ (перевод Бертенсона, Телешевой, Вершилова). Режиссёр К. С. Станиславский, Телешева, Вершилов, художник Головин, композитор Р. М. Глиэр; Альмавива — Ю. А. Завадский, Графиня — А. О. Степанова, Фигаро — Н. П. Баталов, Сюзанна — О. Н. Андровская, Марселина — Соколовская, Антонио — М. М. Яншин, Фаншетта — Бендина, Керубино — Комиссаров, Бартоло — Лужский, Базиль — Н. А. Подгорный, Бридуазон — М. М. Тарханов, Дубльмен — Кедров, Грипп-Солейль — В. В. Грибков. Премьера состоялась 28 апреля. Среди других исполнителей «Женитьбы Фигаро» на сцене МХАТ в разные годы — Б. Н, Ливанов, П. В. Массальский (Альмавива), Н. Сластенина (Графиня), М. Прудкин (Фигаро), Шевченко (Марселина), В. О. Топорков (Антонио), Морес (Фаншетта), Готовцев, В. Я. Станицын (Бартоло).
• 1969 — Московский театр Сатиры. Режиссёр Валентин Плучек; Фигаро — Андрей Миронов, граф Альмавива — Александр Ширвиндт, графиня Розина — Вера Васильева, Марселина — Татьяна Пельтцер (см. таже Безумный день, или Женитьба Фигаро (спектакль))

Пьесу Бомарше ставили также: Вятский театр (1927), Ташкентский театр (1932), Воронежский театр (1933, 1943), Казанский театр (1933, 1938, 1954), Куйбышевский театр (1935), Ашхабадский театр (1935), Тбилисский театр им. Грибоедова (1935), Госдрама, Ленинград (1935), Таганрогский театр (1963, 1951), Театр им. Марджанишвили (1937; режиссер Кушиташвили, художник Ахвледиани и Казбеги; Альмавива-Гомелаури, Графиня — Анджапаридзе, Фигаро — Годзиашвили, Сюзанна — С. Такайшвили), Петрозаводский театр (1938), Театр им. Камала (1938), Тульский театр (1939), Омский театр (1939), Новосибирский театр «Красный факел» (1940), Театр им. Азиэбекова (1940), Астраханский театр (1940), Чкаловский театр (1940, 1951), Якутский театр (1942), Театр им. Сундукяна (1945), Одесский театр Красной Армии (1945), Северо-Осетинский театр (1945), Рижский театр (1948), Костромской театр (1951), Ленинградский театр Комедии (1952), Театр им. Кингисеппа (1953), Театр Тихоокеанского флота (1954), Брестский театр (1957), Майкопский театр (1957), Рязанский театр (1958) и многие другие.

• 2012 — Народный театр "Зурбаган", Бийск, режиссер Л. В. Кирьякова, А.Фоменко, Фигаро — Н. Нариманов, Сюзанна — В. Беломытцева, Базиль — А. Замятин, Графиня — Т. Кандаракова

Опера

Пьеса вдохновила Моцарта на создание оперы «Женитьба Фигаро».

Балет

Экранизации

Примечания

Литература

• Некрасов В.М. «Безумный день, или женитьба Фигаро» на сцене МХАТ. М: ВТО, 1984 — 392 с.

Ссылки

• Фигаро — роль и рок Андрея Миронова
• На Викискладе есть медиафайлы по теме Женитьба Фигаро

См. также

• Право первой ночи