22-04-2023
Статья «Шиповник» входит в общий для всех языковых разделов Википедии расширенный список необходимых статей. Её развитие вплоть до статуса избранной является важным направлением работы русского раздела Википедии. Вы можете посетить страницу проекта «Мириада», который занимается улучшением наиболее важных статей Википедии, и, при желании, присоединиться к нему. |
можно довести до ума статью, всего лишь переведя английский вариант и взяв оттуда картинку и биологическую классификацию. кто возьмется? Outside flo 01:10, 31 декабря 2006 (UTC)
Надо бы слить, но шаблон ставить лень. Пока поднимаю вопрос. Alexei Kouprianov 07:20, 2 ноября 2007 (UTC)
Почему написано предложение про китайскую розу? В статье о ней ясно означено, что она не имеет никакого отношения к роду Rosa! Странные дела. 94.41.250.176 16:11, 7 сентября 2010 (UTC)
Пословицы и поговорки не в языке, а наверное в культуре того или иного народа?--ΜΣΧ 12:15, 12 января 2013 (UTC)
Коллеги, не хочу вламываться в прекрасную статью, выношу на обсуждение корректировку — м.б., раздел «Роза в символике и литературе» разбить на 2 подраздела и добавить сведения? — таким образом:
Вместо: «Роза в символике и литературе» —
В символике и литературе
Шиповник
Художников слова разных эпох вдохновляла, главным образом, культурная форма растения — розе посвящено множество текстов. Частота упоминания дикого вида ниже, однако, и шиповнику посвящено немало поэтических и прозаических строк.
Образ шиповника, соотнесённый с жизнью человека, присутствует в хайку японского поэта XVIII века Ёса Бусона:
Я поднялся на холм,
Полон грусти — и что же:
Там шиповник в цвету!
и других его моностихах.
Роза — «героиня» ряда сонетов Шекспира, шиповник же оценивается им так:
Прекрасен розы вид, но более влечёт
К цветку нас аромат, который в нем живёт.
Пышна царица гор, лесов, садов и пашен,
Но и шиповник с ней померится на вид:
Имеет он шипы и листьями шумит
Не хуже, чем она, и в тот же цвет окрашен.
Но так как сходство их в наружности одной,
То он живёт один, любуясь сам собой,
И вянет в тишине; из розы ж добывают
Нежнейшие духи, что так благоухают.
(Шекспир, У. Сонет 54; пер. Уильям Шекспир. Сонеты)
В «Охоте» В. Скотта —
Шиповник посреди ракит
Свой щедрый аромат струит…
(Пер. П. Карпа)
В стихотворении Шелли «Вино шиповника» (1819) —
Шиповник раскрылся под нежной луною,
Я сладко упился медовым вином,
Которое феи вливают волною
В цветочные чаши, сбирая на нём.
(Пер. К. Бальмонта)
В стихотворении «Зима пронеслась» Р. Бёрнса
Шиповник расцвёл для проснувшихся пчёл.
Поют коноплянки в честь вешнего дня.
Их в гнёздышке двое, сердца их в покое.
Моя же любовь разлюбила меня.
(Пер. С. Маршака)
В русской литературе XIX века к образу шиповника обращались А. А. Дельвиг —
На всей красе на береге
Растёт, цветёт шиповничек:
В шиповничке — душа моя;
Тоска — шипы, любовь — цветы,
Из слёз моих роса на них. («Сон», 1828),
Закраснелся лес шиповником,
В незабудках — все луга,
Розовеет степь бобовником;
В небе — радуга-дуга. («Красная весна», 1895).
В начале XX века образ шиповника стал знаковым в поэтике символистов, в 1906—1918 годах в Шиповник // Серебряного века силуэт…; s:Альманахи издательства «Шиповник» в Викитеке)
Символом вечной разлуки и тоски выступает шиповник в цикле стихотворений А. Ахматовой «Шиповник цветёт (Из сожжённой тетради)»:
Несказанные речи
Я больше не твержу.
Но в память той невстречи
Шиповник посажу.
«Роза Гафиза», «влажная роза» и «венценосный шиповник» фигурируют в цикле стихотворений «Армения» О. Мандельштама:
Руку платком обмотай и в венценосный шиповник,
В самую гущу его целлулоидных терний
Смело, до хруста, её погрузи. Добудем розу без ножниц.
Но смотри, чтобы он не осыпался сразу —
Розовый мусор — муслин — лепесток соломоновый —
И для шербета негодный дичок, не дающий ни масла, ни запаха.
В стихотворении Н. Заболоцкого «Гомборский лес» (1957) —
Меж клёном и буком ютился шиповник,
Был клён в озаренье и в зареве бук,
И каждый из них оказался виновник
Моих откровений, восторгов и мук.
В рассказе К. Г. Паустовского «Во глубине России» —
Шиповник стоял, повернувшись большими цветами к солнцу, нарядный, совершенно праздничный, покрытый множеством острых бутонов. Цветение его совпадало с самыми короткими ночами — нашими русскими, немного северными ночами, когда соловьи гремят в росе всю ночь напролёт, зеленоватая заря не уходит с горизонта и в самую глухую пору ночи так светло, что на небе хорошо видны горные вершины облаков.
Этому растению посвящены поэтическая миниатюра М. М. Пришвина «Расцвет шиповника» («Зелёный шум»), положенная на музыку С. А. Губайдулиной, стихотворения А. Тарковского:
Я завещаю вам шиповник,
Весь полный света, как фонарь,
Июньских бабочек письмовник,
Задворков праздничный словарь.
(«Шиповник»),
Шиповник каждую весну
пытается припомнить точно
свой прежний вид:
свою окраску, кривизну
изогнутых ветвей — и то, что
их там кривит.
(«Шиповник в апреле», 1970)
В стихотворении А. Кушнера —
Первым на сцену является белый шиповник,
Чтобы, наверное, знали, кто первый любовник,
О, как он свеж, аккуратен и чист, — как Пьеро!
Вот кто, наверное, всех обольщений виновник,
Снов и иллюзий: печаль и сплошное добро!
«Глазастым» видит шиповник Ф. Искандер в стихотворении «Родник»; «прививку» «молодого шиповника» получает лирический герой А. Вознесенского:
Запомни этот мир, пока Ты можешь помнить,
а через тыщу лет и более того,
Ты вскрикнешь, и в Тебя царапнется шиповник…
И — больше ничего
(«Романс»)
==
- Далее подраздел: «Роза», где всё без изменений, только убрать фразу:
Ахматова написала цикл стихотворений под названием «Шиповник цветёт. Из сожжённой тетради». Шиповник у неё в этом цикле — символ вечной разлуки и тоски.
— поскольку инф. перенесена в подраздел «Шиповник»
PS. Почему-то не могу управиться с глюком — предлагаемый к добавлению текст, начиная с Коринфского, идёт в формате цитаты, так не надо, но ничего не могу поделать. Прошу прощения за неадекват.
--С уважением, Olgvasil 12:52, 18 мая 2014 (UTC)
Можно ли есть плоды целиком, вместе с колючими семенами или только кожуру?
Обсуждение:Шиповник.