|
Пробел |
|
|
|
|
|
Пунктуация |
апостроф |
(’ ') |
скобки |
([ ], ( ), { }, ⟨ ⟩) |
двоеточие |
(:) |
запятая |
(,) |
тире |
(‒, –, —, ―) |
многоточие |
(…, ..., . . .) |
восклицательный знак |
(!) |
точка |
(.) |
дефис |
(‐) |
дефис-минус |
(-) |
вопросительный знак |
(?) |
кавычки |
(“ ”, ‘ ’, « », ‹ ›) |
точка с запятой |
(;) |
косая черта (слеш, дробь) |
(/, ⁄ ) |
Словоразделители |
пробел |
( ) ( ) ( ) |
интерпункт |
(·) |
Основная типографика |
амперсанд |
(&) |
коммерческое at |
(@) |
звёздочка (астериск) |
(*) |
обратная косая черта |
(\) |
маркер списка (буллит) |
(•) |
циркумфлекс |
(^) |
крестик |
(†, ‡) |
градус |
(°) |
перевёрнутый восклицательный знак |
(¡) |
перевёрнутый вопросительный знак |
(¿) |
октоторп (решётка, хеш) |
(#) |
знак номера |
(№) |
знак деления |
(÷) |
порядковый индикатор |
(º, ª) |
процент, промилле, миллионная доля |
(%, ‰, ‱) |
абзац |
(¶) |
штрих |
(′, ″, ‴) |
знак параграфа |
(§) |
тильда |
(~) |
подчёркивание |
(_) |
вертикальная черта |
(¦, |) |
Интеллектуальная собственность |
знак охраны авторского права |
(©) |
знак охраны смежных прав |
(®) |
символ знака обслуживания |
(℠) |
знак охраны смежных прав
для фонограммы |
(℗) |
символ товарного знака |
(™) |
Знаки Валют |
знак валюты (общий) |
(¤) |
знаки валют (конкретные) |
(₳ ฿ ₵ ¢ ₡ ₢ ₠ $ ₫ ৳ ₯ € ƒ ₣ ₲ ₴ ₭ ℳ ₥ ₦ ₧ ₱ ₰ £ ₹ ₨ ₪ ₸ ₮ ₩ ¥ ៛) |
Редкая типографика |
астеризм |
(⁂) |
интерробанг |
(‽) |
иронический знак |
(؟) |
Другое |
Диакритические знаки |
Шпация |
В других письменностях |
Китайская пунктуация |
|
|
Пробе́л — интервал между буквами, обозначающий границы слов во многих системах письменности. Функционально пробел принадлежит к знакам препинания.
Пробел — сравнительно позднее изобретение. В финикийском и первоначальных вариантах древнееврейского и арамейского пробел не использовался. В греческом письме он используется более тысячи лет. В латинском пробел иногда встречался в древности, потом исчезал и вернулся тоже около тысячи лет назад. В древнейших славянских памятниках пробел также отсутствует (как в глаголице, так и в кириллице); регулярно и в нынешнем смысле используется в кириллице только с XVII века. В арабском письме практически не использовался до XX века. В современном китайском и японском языках пробел также может не использоваться.
Для указания словораздела в письменностях, не имеющих или редко использующих пробелы, применялись и применяются различные приемы, например:
- особые формы букв для начала и (или) конца слова;
- использование диакритических знаков, ставящихся при первой и (или) последней букве слов, либо добавление к началу (концу) слова особых непроизносимых букв;
- разделение слов вместо пробелов другими знаками (чаще всего точкой или двоеточием, иногда вертикальной чертой и т. п.);
- слитное начертание знаков, входящих в одно слово, либо обозначение принадлежности знаков к слову графически (например, чертой).
В старинных письменностях пробелами (или иным способом разделения) могли отделяться не отдельные слова, а более крупные единицы текста (словосочетания) или более мелкие (слоги). Слитное и раздельное написание сочетаний полнозначных слов со служебными элементами (предлогами, частицами и т. п.) представляет собой одну из самых сложных для учащихся и нестабильную часть орфографии многих языков, в том числе и русского.
ГОСТ[1] определяет пробел как «литера, воспроизводимая отсутствием начертания».
Обычный пробел
Название в Юникоде |
Код в Юникоде (шестнадцатеричный) |
Код в Юникоде (десятичный) |
Выглядит |
Мнемокод в HTML 4 |
SPACE |
0020 |
0032 |
« » |
  |
Правила постановки пробела рядом со знаками препинания
1. В русскоязычном наборе пробел ставится:
- после запятой, точки (в том числе и обозначающей сокращения и инициалы), точки с запятой, двоеточия, вопросительного и восклицательного знака, многоточия (кроме многоточий, начинающих предложение);
- перед многоточием, стоящим в начале предложения;
- с внешней стороны скобок и кавычек;
- с обеих сторон тире, за исключением тире между цифровыми обозначениями неотрицательных целых чисел (по типографским правилам вокруг тире ставятся не обычные пробелы, а укороченные (двухпунктовые), но из-за ограничений компьютерного набора часто ставят полные пробелы: неразрывный слева и обычный справа).
2. Однако пробел не ставится:
- перед запятой, точкой, точкой с запятой, двоеточием, вопросительным и восклицательным знаками, многоточием (кроме многоточия, стоящего в начале предложения);
- после многоточия, стоящего в начале предложения;
- с внутренней стороны скобок и кавычек;
- с обеих сторон дефиса (за исключением односторонних дефисов, то есть случаев вроде «одно- и двухэтажный») и апострофа.
3. В случае одновременной применимости пунктов 1 и 2 (например, если точка стоит перед закрывающей скобкой, или перед запятой) пробел не ставится.
В некоторых руководствах по типографскому набору также указывается, что пробел не ставится, если тире идёт после точки или запятой, но при работе с большинством современных шрифтов этот совет скорее вреден.
Применение в типографике других стран
В американской типографике (в отличие от британской и австралийской) пробел не ставится до и после длинного тире. («It indicates a sudden break in thought—a parenthetical statement like this one—or an open range.»)
Во французской типографике после открывающей кавычки и перед закрывающей ставится ¼ М-пробела. (« Son explication n’est qu’un mensonge », s’indigna le député.)
Неразрывный пробел
Неразры́вный пробел — элемент компьютерной кодировки текстов, отображающийся внутри строки подобно обычному пробелу[2], но не позволяющий программам отображения и печати разорвать в этом месте строку. Используется для автоматизации вёрстки, правила которой предписывают избегать разрыва строк в известных случаях (большей частью для удобочитаемости).
В Microsoft Word и OpenOffice.org Writer горячие клавиши постановки неразрывного пробела: «CTRL+SHIFT+ПРОБЕЛ», и типографской раскладке клавиатуры Ильи Бирмана[3] (для Microsoft Windows) — «ALTGR+ПРОБЕЛ».
Название в юникоде |
Код в юникоде (шестнадцатеричный) |
Код в юникоде (десятичный) |
Выглядит |
Мнемокод в HTML 4 |
Пояснения |
NO-BREAK SPACE |
00A0 |
0160 |
« » |
|
non-breaking space |
Применение в компьютерной типографике
- между двумя инициалами и между инициалами и фамилией («А. С. Пушкин»);
- между сокращёнными обращениями и фамилией («г-н Иванов») а также после географических сокращений («г. Москва», «о-ва Кука»);
- между знаками номера и параграфа и относящихся к ним цифрам («№ 8», «§ 104»);
- внутри сокращений и им подобных («и т. д.», «т. е.»);
- между числами и относящимися к ним единицами измерения или счетными словами («12 кг», «1981 г.», «гл. IV»);
- перед тире в середине предложения («Восемнадцать — это совсем не мало»): типографские правила требуют ставить здесь укороченный пробел[источник не указан 457 дней], но часто из-за ограничений компьютерного набора[каких?] ставят полный;
- между группами цифр в многозначных числах, по три цифры справа налево, начиная с четырёх[4]- или пятизначных[5] чисел («2 132 128 байт»): типографские правила требуют ставить здесь укороченный пробел, но часто из-за ограничений компьютерного набора ставят полный;
- перед номерами версий программных продуктов и частями их названий, состоящими из цифр или сокращений («Windows XP», «GNOME 2.8»);
- после предлогов и союзов (особенно однобуквенных или начинающих предложение), прежде всего в заголовках («Стремиться к совершенству»); после частицы «не», перед частицами «бы», «ли», «же».
Другие пробелы в юникоде
Название в юникоде |
Код в юникоде (шестнадцатеричный) |
Код в юникоде (десятичный) |
Выглядит |
Мнемокод в HTML 4 |
Пояснения |
EN QUAD |
2000 |
8192 |
« » |
|
|
EM QUAD |
2001 |
8193 |
« » |
|
|
EN SPACE |
2002 |
8194 |
« » |
  |
равен половине кегля шрифта (исторически происходит от ширины заглавной буквы «N») |
EM SPACE |
2003 |
8195 |
« » |
  |
равен кеглю шрифта (исторически происходит от ширины заглавной буквы «M») |
THREE-PER-EM SPACE |
2004 |
8196 |
« » |
|
ближе всех к обычному пробелу, втрое меньше, чем EM-SPACE |
FOUR-PER-EM SPACE |
2005 |
8197 |
« » |
|
в четыре раза меньше, чем EM-SPACE |
SIX-PER-EM SPACE |
2006 |
8198 |
« » |
|
в шесть раз меньше, чем EM-SPACE |
FIGURE SPACE |
2007 |
8199 |
« » |
|
имеет такую же ширину, что и цифра, и предназначен для набора таблиц. Неразрывный. |
PUNCTUATION SPACE |
2008 |
8200 |
« » |
|
ширина равна ширине точки |
THIN SPACE |
2009 |
8201 |
« » |
  |
обычно имеет ширину в 1⁄5 круглой (реже — 1⁄6). По пропорциям соответствует двухпунктовой шпации при наборе кеглем в 10 пунктов. |
HAIR SPACE |
200A |
8202 |
« » |
|
самый тонкий пробел, соответствует самой тонкой шпации в кассе наборщика |
ZERO-WIDTH SPACE |
200B |
8203 |
«» |
|
показывает места, в которых можно разрывать строку, не добавляя знак переноса; ширина его нулевая. Применяется в языках, в которых пробелов нет. При выравнивании текста по ширине может расширяться, как и любой другой пробел. |
NARROW NO-BREAK SPACE |
202F |
8239 |
« » |
|
узкий неразрывный пробел |
MEDIUM MATHEMATICAL SPACE |
205F |
8237 |
«» |
|
узкий пробел, применяемый в математических формулах |
WORD JOINER |
2060 |
8288 |
«» |
|
аналогичен ZERO-WIDTH SPACE, но неразрывный |
IDEOGRAPHIC SPACE |
3000 |
12288 |
« » |
|
используется в восточных языках, равняется ширине одного иероглифа. См. CJK |
Пробел при типографском наборе
При типографском наборе пробелы между словами не имели фиксированной ширины. Для книжных изданий традиционно применяются следующие правила.
Без шпаций набираются такие комбинации:
- знак препинания и предшествующий текст;
- многоточие в начале предложения и последующий текст;
- тире после точки или запятой;
- тире между числами;
- точка или запятая перед знаком сноски;
- кавычки или скобки и заключенный в них текст;
- кавычки или скобки и знаки препинания;
- двойные знаки номера и параграфа;
- число перед знаком процента или промилле;
- число перед знаком градуса, минуты, секунды или терции;
- дефис и смежные элементы;
- буквенно-цифровые обозначения.
С 2-пунктовыми шпациями набираются такие комбинации:
- тире и смежные элементы (кроме случаев, указанных выше);
- слово перед знаком сноски;
- знак градуса, минуты, секунды или терции перед числом или буквой, обозначающей шкалу, за исключением изолированного употребления (0 °C, но °C);
- классы цифр в многозначных числах.
С 3-пунктовыми шпациями набираются такие комбинации:
- числа после знака номера или параграфа, если они разделены запятыми;
- части сокращения с точкой (и т. д.).
С полукегельными шпациями такие комбинации:
- знак номера или параграфа перед числом;
- числа после знака номера или параграфа, если они не разделены запятыми;
- число и относящееся к нему слово;
- части сокращения без точки (и т. д.);
- инициалы и фамилия.
Запрещается перенос таких комбинаций:
- диапазон (числа, соединенные тире);
- сокращения, подобные и т. д.;
- фамилия и инициалы;
- число и относящееся к нему слово;
- знак номера или параграфа и число;
- обозначение пункта списка и последующий текст.
В связи с ограниченностью возможностей компьютерных программ[6] и стандартной клавиатуры и различиями в традициях типографского набора разных стран в компьютерном наборе de facto используются упрощённые правила. При этом для предотвращения переноса текста зачастую используется «неразры́вный» пробел[7].
Примечания
- ГОСТ 19781-90. Единая система программной документации. Обеспечение систем обработки информации программное.
- ↑ Во многих программах неразрывный пробел отличается от обычного также тем, что не изменяет размер при разгоне строки по ширине.
- Типографская раскладка Ильи Бирмана
- ↑ А. Э. Мильчин, Л. К. Чельцова. Справочник издателя и автора. Редакционно-издательское оформление издания. 2-е издание, исправленное и дополненное. М.: ОЛМА-Пресс, 2003. — 800 с. П. 6.1.3. ISBN 5-224-04565-7
- ↑ Наборные и фотонаборные процессы. М., 1983. П. 2.3.9
- ↑ В настоящее время практически все издательские и офисные программы имеют поддержку Unicode, за счет которой ограничения снимаются.
- ↑ Современные издательские программы имеют встроенные средства автоматизации, и на их основе существуют готовые решения, позволяющие без существенных затрат труда и времени расставлять в наборе пробелы, предусмотренные полной версией правил.
Литература
- А. Э. Мильчин, Л. К. Чельцова. Справочник издателя и автора. Редакционно-издательское оформление издания. 2-е издание, исправленное и дополненное. М.: ОЛМА-Пресс, 2003. — 800 с. П. 6.1.3. ISBN 5-224-04565-7
- О. А. Добиаш-Рождественская, История письма в средние века, М.: Книга, 1987. (Книга о латинской палеографии.)
- И. Фридрих, История письма, М.: Наука, 1979.
- И. В. Ягич, Глаголическое письмо // Энциклопедия славянской филологии, вып. 3, Спб., 1911, стр. 51—262 и 36 листов снимков. [Существуют как минимум два современных репринта.]
- B. A. van Groningen, Greek Palaeography, Leyden: A. W. Sijthoff’s Uitgeversmaatschappij N. V., 1955.
См. также
Ссылки
- Ростислав Чебыкин. Неразрывные участки текста
- Всё (или почти всё) о пробеле (архив)