Рита Хейуорт и спасение из Шоушенка (англ. Rita Hayworth and Shawshank Redemption) — повесть американского писателя Стивена Кинга, первоначально изданная в авторском сборнике повестей «Четыре сезона» (англ. Different Seasons) (1982). Повесть была экранизирована в 1994 году в фильме «Побег из Шоушенка». В 2009 году история была также поставлена на театральной сцене.

В издательстве АСТ книга вышла под названием «Рита Хейуорт, или Побег из Шоушенка»^{[источник не указан 752 дня]}

История рассказана заключённым Рэдом, который может достать почти любую контрабанду в тюрьму Шоушенк, что делает его важным человеком на территории тюрьмы, и является причиной его знакомства с Энди.

Сюжет

Энди Дюфресн занимается коллекционированием минералов и просит Рэда достать ему горный молоток, который он будет использует, чтобы обрабатывать камни, которые он находит во время своих прогулок по территории тюрьмы. Из этих камней он создаёт фигурки для шахмат. В следующий раз он заказывает у Рэда большой плакат американской актрисы и танцовщицы Риты Хейуорт.

Однажды весенним днём, Энди и Рэд и некоторые другие заключённые смолят крышу, когда Энди случайно подслушивает разговор охраны, которая обсуждает размеры налогов, которые должен заплатить один из охранников, в случае своего развода. Энди решает подойти к охраннику, и говорит ему, что он сможет по закону защитить деньги от налогообложения. Энди предлагает помочь охраннику подготовить необходимые документы к сделке в обмен на небольшое количество пива для других заключённых, работающих вместе с ним на крыше. Охрана соглашается, и по тюрьме расходится слух о том, что есть заключённый, который может помочь в работе с налоговыми декларациями, кредитами, и может дать другие финансовые советы.

Через какое то время Энди замечает банда сексуально агрессивных заключённых, которых называют «Сёстры», во главе с Багсом Даймондом, которая насилует заключённых и решают его изнасиловать. Однако, когда Энди начинает давать ценные советы для охранников, они защищают его от «Сестёр».

Занимаясь вначале в прачечной Энди переводят работать в небольшую тюремную библиотеку, под управлением Брукса Хэтлена, одного из немногих других заключённых со степенью бакалавра. Новое назначение также позволяет Энди проводить больше времени, делая финансовые документы для штата тюрьмы. Когда Брукса условно освобождают, Энди берёт на себя ответственность за библиотеку и обращается к сенату штата Мэн за финансированием, чтобы расширить библиотеку. В течение долгого времени он не получает ответа на свои еженедельные письма, пока сенат наконец не присылает ему отказ, думая, что Энди прекратит просить книги для библиотеки. Вместо этого, он начинает писать в два раза больше, чем прежде. Его прилежная работа приводит к главному расширению коллекции библиотеки, и он также помогает многим заключённым получать дипломы, готовя их к жизни после условно досрочного освобождения.

Однажды, Энди получает известие от другого заключённого, Томми, что он сидел с одним своим бывшим сокамерником, который хвастался об убийстве богатого игрока в гольф и жены адвоката, а за убийство ошибочно посадили мужа этой жены. Слушая Томми Энди понимает, что, если эти доказательства предоставить перед судом, делу Дюфресна можно было бы дать новый ход и следовательно мог появиться шанс выхода на свободу. Нортон насмехается над историей, однако как можно скорее он переводит Томми в другую слабо охраняемую тюрьму Кешман.

Энди слишком полезен для Нортона, чтобы быть позволенным выйти на свободу; кроме того он знает о многих коррумпированных махинациях и делах Нортона.

Прежде, чем он был приговорён к пожизненному заключению, Энди удалось, с помощью его самого близкого друга, распродать свои активы и инвестировать их под псевдонимом Питера Стивенса. У этого псевдонима есть водительские права, карточка социального страхования, и другие вверительные грамоты. Документы на Питера Стивенса, находятся в банковском сейфе в Портлендском банке; ключ, которым можно открыть ящик с деньгами, документами и новой жизнью скрыт под куском камня, как чёрное стекло, на бакстонском лугу, в небольшом городе Бакстон, около Шоушенка.

После восемнадцати лет тюремного заключения Энди делится информацией с Рэдом, описывая точно, как найти место и как однажды Питеру Стивенсу будет принадлежать небольшой отель в Зихуатанехо, на морского курорте, в Мексике. Энди также говорит Рэду, что мог использовать человека, который знает, как получить вещи.

Однажды утром, после того, как он был заключён в тюрьму в течение почти двадцати семи лет, Энди буквально исчезает из своей запертой камеры. После поиска тюремной территории и окружающих окрестностей, не находя признаков присутствия Энди, начальник осматривает его камеру и в порыве злости кидает камни в окно. Взгляд Нортона остановился на плакате Линды Ронстадт. Рядом стоявший комендант сорвал плакат со стены и большую дыру в стене. Энди использовал свой горный молоток не только, чтобы обрабатывать камни, но и для того, чтобы выдолбить со временем отверстие через стену. Однажды, когда дыра была уже готова Энди прорвался в трубу сточных вод, сполз через неё приблизительно 500 ярдов, оказался в области вне внешнего периметра тюрьмы и исчез. Его тюремная униформа была найдена на расстоянии двух миль от устья. Как он сделал хорошим его спасение без оборудования, одежды, или известных сообщников, никто не может понять.

Несколько недель спустя, Рэд получает чистую открытку из небольшого городка около мексиканской границы, и предполагает, что Энди пересёк там границу. Вскоре после этого, Рэд получает добро на его просьбу о помиловании и комиссия его условно освобождает. После заключения почти сорока лет он находит себе работу. В выходные он путешествует автостопом в Бакстон с компасом в правом кармане, ища подходящие окрестности, которые указывал Энди. После нескольких месяцев блуждания по сельским городским дорогам он находит тот самый большой луг, где пройдя три четверти пути замечает чёрный камень. Под этой скалой находиться письмо, которое адресовано ему от Питера Стивенса, приглашающего Рэда присоединиться к Питеру в Мексике.

Рэд вернувшись в свою комнату, вскрывает письмо и читает его. К письму были приложены двадцать пятидесятидолларовых банкнот. Сидя за столом отеля Брюстер он думает, что делать дальше. Он не имеет права покидать США, но рассудив, что преступление не слишком тяжелое, что инспектор конечно будет не доволен, но на дорогах никто не станет расставлять засады Рэд решает ехать к Энди.

Герои

• Энди Дюфресн (англ. Andy Dufresne) — главный герой. Вице-президент банка, приговорён штатом Мэн к двум пожизненным заключениям за убийство жены и её любовника, которого он не совершал.
• Эллис Бойд «Рэд» Реддинг — (англ. Ellis Boyd "Red" Redding) — лучший друг Энди и рассказчик. Ирландец средних лет с седеющими рыжими волосами. Благодаря своим связям доставляет в тюрьму по нелегальным каналам разные товары.
• Сэмуэл Нортон (англ. Samuel Norton) — начальник тюрьмы Шоушенк.
• Хэйвуд (англ. Heywood) — член бригады Рэда.
• Байрон Хэдли (англ. Byron Hadley) — капитан, начальник охраны.
• Томми Уильямс (англ. Tommy Williams) — молодой преступник, который рассказывает Энди о своей встречи с настоящим убийцей жены Энди. Является также учеником Энди. Был женат, имел трехлетнего сына.
• Богc Даймонд (англ. Bogs Diamond) — член бригады «Сёстры» (англ. Sisters) и тюремный насильник. Неоднократно нападал на Энди, пока начальник охраны Хэдли не положил этому конец, достаточно серьёзно избив его в результате сделав инвалидом.
• Брукс Хэтлен (англ. Brooks Hatlen) — тюремный библиотекарь и один из самых старых заключённых в Шоушенке. После своего освобождения он находит себя ненужным вне тюремной жизни, и совершает самоубийство.

Ссылки

• Отзывы на сайте books.imhonet.ru
• Персонажи повести на сайте stephenking.ru
• Повесть на сайте horrorking.com
• Рита Хейуорт и спасение из Шоушенка в библиотеке Максима Мошкова