Тунис, с точки зрения языка, является наиболее однородным государством Магриба. Это потому, что почти всё население изначально говорит на тунисском диалекте арабского языка (также называется «Дарижа»). Многие из них также грамотны в литературном арабском языке, официальном языке страны, и французском. Тунисская дарижа считается разновидностью арабского языка — или точнее набор диалектов — поэтому, нет никакого официальной организации для тунисского арабского языка, и об этом говорится в основном в контексте ежедневного диалога в семье. Согласно лингвистическим исследованиям, это близкий родственник мальтийскому языку. На берберских языках говорит меньшинство, особенно на юге страны.

Во время французского протектората в Тунисе французский язык был наложен через государственные учреждения, в частности, через систему образования, которая стала эффективным инструментом для распространения языка. С момента обретения независимости страна постепенно становилась арабской даже несмотря на государственное управление, правосудие и образование остались двуязычными, между тем название французского и других европейских языков (как английский и итальянский) расширяется близостью Туниса к Европе и, в частности, СМИ и туризма.

1990-е годы стали переломными для процесса арабизации страны. Научные классы до конца средней школы были арабизацированы в целях облегчения доступа к высшему образованию и содействию арабского языка в обществе. С октября 1999 года частные учреждения вынуждены отказаться от дачи арабского письма в два раза больше, чем латинского, тем не менее, это правило не всегда соблюдалось. В то же время, государственное управление необходимо для связи только на арабском языке. Тем не менее, только департаменты Обороны и Юстиции и Парламент полностью арабизацированы. В связи с этим использование французского языка, кажется, снижается, несмотря на увеличение числа выпускников в системе образования, которая приводит к тому, что хорошее владение большей частью французским языком остаётся важным социальным показателем. Это потому, что французский язык широко практикуется в бизнес-сообществе, в сферах естесственных наук, в медицине и интеллектуальной сфере, можно считать, что язык даже облагорожен.

По последним оценкам, представленным правительством Туниса в организации Франкофония (фр. Organisation Internationale de la Francophonie, «Международная организация франкоязычных стран»), число носителей французского языка оценивается в 6.360.000 человек, или 63,6 % населения страны. До сих пор неясно, какие последствия жасминовой революции могут быть в будущей языковой политике страны.

Ссылки

• Языки Туниса на Ethnologue
• Joshua Project (все народы, языки и др.)