06-07-2023
| «1944» | |
| Сингл Джамалы | |
|---|---|
| Выпущен | |
| Формат | |
| Записан |
2016 |
| Жанр | |
| Длительность |
3:00 |
| Продюсеры |
Евгений Филатов, Сусана Джамаладинова |
| Композитор |
Сусана Джамаладинова |
| Авторы песни |
Арт Антонян, Сусана Джамаладинова |
| Лейбл |
Enjoy Records |
«1944» — песня украинской певицы Джамалы, которая была представлена 5 февраля 2016 году для участия на конкурсе песни Евровидение 2016.
Это первая песня конкурса Евровидение, в которой звучат слова на крымскотатарском языке.
Первые строки песни были написаны в 2014 году на украинском языке. В песне говорится о депортации крымских татар 18 мая 1944 года. Рассказы об этой трагедии Джамала слышала от своей бабушки, которая пережила депортацию. В припев певица взяла слова своей бабушки. В 2016 году, специально к участию в украинском национальном отборе на Евровидение 2016, вместе с Артом Антоняном был написан англоязычный текст песни. Кроме того, участие в создании песни приняли также Армен Костандян и Евгений Филатов.
Песня имеет сложную вокальную партию со многими полутонами и мугама[2]. Впоследствии певица планирует представить украиноязычную версию песни с крымско-татарским припевом под названием «Души».
Накануне финала национального отбора, песня получила 8,3 из 10 баллов от жюри авторитетного блога о Евровидении «Wiwibloggs», заняв по этому показателю первое место среди всех участников украинского этапа[3].
После финала национального отбора, новость о победе Джамалы появилась на страницах европейской прессы из-за возможного политического подтекста песни.[4][5][6][7]
Первый заместитель председателя комитета Госдумы РФ по информационной политике и связи Вадим Деньгин выразил пожелание, чтобы ЕВС не допустила песню певицы к конкурсу. Также по его словам:[8]
Большинство граждан (Украины), которые не получают ни зарплат, ни пенсий, позволить себе смотреть Евровидение не смогут, потому что, во-первых, у них нечем платить за электричество, во-вторых, им вообще наплевать будет на это Евровидение.
Заместитель председателя Совета министров Республики Крым Руслан Бальбек назвал песню политической спекуляцией украинской власти, которая имеет целью навязать европейцам «искусственно созданный образ о якобы имеющихся гонениях крымских татар в российском Крыму»[9].
Глава Республики Крым Сергей Аксёнов также назвал песню «политизированной»[10].
9 марта 2016 ЕВС, подтвердил, что ни название песни, ни её слова не содержат политического высказывания и не нарушают правил Евровидения[11].
|
|
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Проведение
Участие
Исполнители
Песни
|
| Песни на конкурсе песни Евровидение 2016 | |
|---|---|
| Финал | «You're Not Alone» • «Ghost» • «Say Yay!» • «Nessun grado di separazione» • «J'ai cherché» • «If I Were Sorry» |
| Первый полуфинал | «Loin d'ici» • «Miracle» • «LoveWave» • «Ljubav je» • «Pioneer» • «Utopian Land» • «Hear Them Calling» • «Alter Ego» • «Walk On Water» • «Failing Stars» • «Slow Down» • «You Are the Only One» • «I Didn't Know» • «Sing It Away» • «Lighthouse» • «Real Thing» • «I Stand» • «Play» |
| Второй полуфинал | «Sound of Silence» • «Fairytale Love» • «Help You Fly» • «What's the Pressure?» • «If Love Was A Crime» • «Midnight Gold» • «Soldiers of Love» • «Made Of Stars» • «Sunlight» • «Heartbeat» • «I've Been Waiting for This Night» • «Dona» • «Icebreaker» • «Color of your life» • «Moment of Silence» • «Goodbye» • «Blue and Red» • «1944» • «The Last of Our Kind» |
1944 (песня).
