«What Goes On» (рус. «Что происходит») — песня группы «Битлз», впервые вышедшая на британской версии альбома «Rubber Soul». Позже песня вошла в американский альбом группы «Yesterday and Today», а также была выпущена на второй стороне сингла «Nowhere Man» в феврале 1966 года. Во всём творчестве «Битлз» это — единственная песня, чьё авторство приписано одновременно Леннону, Маккартни и Р. Старру.

История песни

Исходная версия песни была написана Джоном Ленноном ещё во времена существования группы «The Quarrymen»^[1], тогда она рассматривалась как «продолжение» к песне «Please Please Me»^[2].

В 1963 году группа впервые исполнила эту песню Джорджу Мартину^[3]. Тем не менее, песня не использовалась до 1965 года, когда группа включила её (в исполнении Р. Старра) в альбом «Rubber Soul». Согласно Леннону, «она была воскрешена с восьмитактовой вставкой, возможно с помощью Пола»^[1]. Формальной восьмитактовой вставки (факультативная часть 32-тактной формы) в песне нет^[3], однако, один припев (без вокала, но с гитарным соло) удлинён. Иэн Макдональд полагает, что именно этот удлинённый фрагмент и был сочинен Маккартни^[4]. Р. Старр принял небольшое участие в написании текста, что стало его первым участием в написании каких-либо песен для «Битлз». На вопрос о своём участии в написании этой песни он, однако, ответил: «Около пяти слов, а больше я ничего не делал»^[5].

Содержание песни

Текст песни описывает переживания молодого человека по поводу девушки, которая не уделяет ему должного внимания. Название песни представляет собой первые слова припева: «What goes on in your heart? What goes on in your mind?» (рус. «Что происходит в твоём сердце? Что происходит с твоим настроением?»).

Запись

Впервые «Битлз» намеревались записать эту композицию 5 марта 1963 года, однако, тогда времени хватило лишь на запись нескольких других песен («From Me to You», «Thank You Girl» и ранняя версия «One After 909»)^[2].

Версия, вошедшая в альбом «Rubber Soul», была записана с одной попытки 4 ноября 1965 года. Сессия началась необычайно поздно — в 11 вечера^[3]. В ту же сессию «Битлз» записали также длинную (6:36) инструментальную композицию «12-Bar Original» (тогда ей не нашлось более подходящего названия)^[6]. Из-за недостатка места эта композиция не была включена в «Rubber Soul» и стала доступной лишь в 1996 году, когда вторая проба записи этой песни была включена в альбом «Anthology 2».

В записи участвовали:^[3]

• Ринго Старр — вокал, ударные
• Джон Леннон — подголоски, ритм-гитара
• Пол Маккартни — подголоски, бас-гитара
• Джордж Харрисон — соло-гитара

Кавер-версии

• В 2005 году Суфьян Стивенс записал эту песню для своей подборки «This Bird Has Flown — A 40th Anniversary Tribute to the Beatles' Rubber Soul». Его версия несколько отличается как мелодикой, так и аранжировкой^[7].
• В 2006 и 2008 годах Р. Старр исполнял эту песню вживую на ежегодных All Starr Tour.

Интересно

На 1:28 по левому каналу стереозаписи песни после слов Старра «Tell me why» слышно, как Леннон произносит «Tell me why!»^[8]. Возможно, что это лишь студийная забава, однако, не исключено, что это — своеобразная отсылка к песне «Tell Me Why», записанной в предыдущем году.

Источники