13-10-2023
| «You’re My Heart, You’re My Soul» | ||||
| Сингл Modern Talking из альбома The First Album |
||||
|---|---|---|---|---|
| Выпущен | ||||
| Формат |
Пластинка 7, 12 |
|||
| Записан | ||||
| Жанр | ||||
| Композитор | ||||
| Длительность | ||||
| Лейбл | ||||
| Продюсер |
Дитер Болен, сопродюсер - Луи Родригез |
|||
| Места в чартах | ||||
| Хронология синглов Modern Talking | ||||
|
||||
«You’re My Heart, You’re My Soul» («Вы моё сердце, вы моя душа») — первая песня известного немецкого дуэта Modern Talking, выпущена в октябре 1984 года. Сингл с этой песней был продан восьмимиллионным тиражом по всему миру. Композиция достигла первого места в чартах 12 стран мира, была очень популярной в СССР. Разные версии песни содержатся на трёх альбомах Modern Talking.
Содержание |
Изначально песня была опубликована 29 октября 1984 года, однако популярность к ней пришла через 3 месяца. 17 января 1985 года, немецкое телешоу «Formel Eins» показало видеозапись песни и 21 января она начала продвижение по немецкому хит-параду с 38 места. Уже на следующей неделе композиция вошла в десятку, затем достигла первого места и удерживала его в течение шести недель.
Песня получила золотую пластинку в Германии, Бельгии, Франции, Португалии, Швеции, Швейцарии, платиновую в Дании и дважды платиновую в Южной Африке. Во Франции было продано 715 тысяч записей. В 1984 году был записан клип на песню в студии немецкой телекомпании RTL в Люксембурге. В 1998 году сингл был переиздан и также получил большой успех.
Многие поклонники творчества Modern Talking, общаясь в форумах и чатах используют сокращение YMHYMS.
7" (Hansa 106 884) (BMG) 29.10.1984
| Номер | Название | Длина |
|---|---|---|
| 1. | You’re My Heart, You’re My Soul | 3:48 |
| 2. | You’re My Heart, You’re My Soul (Instrumental Version) | 4:01 |
12" (Hansa 601 496) (BMG) 29.10.1984
| Номер | Название | Длина |
|---|---|---|
| 1. | You’re My Heart, You’re My Soul | 5:35 |
| 2. | You’re My Heart, You’re My Soul (Instrumental Version) | 4:01 |
| Чарт (1985) | Лучшее место |
Продвижение по чарту |
|---|---|---|
| Германия | 1 | 38-9-4-4-2-2-1-1-1-1-1-1- 3-5-5-7-11-15-22-31-37-46-53-51-53 |
| Австрия | 1 | 7-4-1-1-3-4-15-11-12-25 (раз в 2 недели) |
| Бельгия | 1 | |
| Дания | 1 | |
| Испания | 2 | |
| Финляндия | 1 | |
| Франция | 3 | 19-13-12-7-5-5-4-4-4-6-3-5- 4-6-8-9-11-9-10-10-11-19-30-40-35-44 |
| Израиль | 1 | |
| Япония | 15 | |
| Нидерланды | 4 | 39-31-19-13-8-5-4-4-4-7-11-16 |
| Португалия | 1 | |
| Великобритания | 56 | 79-69-75-76-0-90-84-82-80-68-57-56-69 |
| Южная Африка | 2 | |
| Швеция | 3 | |
| Швейцария | 1 | 8-5-3-1-1-1-1-1-2-3-4-4- 5-7-12-14-16-21-22-28-29-29 |
| Турция | 1 | |
| Норвегия | 3 | 8-7-4-3-4-?-6-5-6-6-9-7-6-7 |
| Европа (продажи) | 1 | 4 недели (с 30го марта по 20 апрель[1]) |
| Италия | 1 | |
| Греция | 1 | |
| Ливан | 1 |
CD-Maxi Hansa 74321 57357 2 (BMG) / EAN 0743215735724 16.03.1998
| Номер | Название | Длина |
|---|---|---|
| 1. | You’re My Heart, You’re My Soul '98 (Vocal Mix) | 3:49 |
| 2. | You’re My Heart, You’re My Soul '98 (Classic Mix) | 3:41 |
| 3. | You’re My Heart, You’re My Soul '98 (Rap Version) | 3:17 |
| 4. | You’re My Heart, You’re My Soul (Original Short Mix) | 3:48 |
| 5. | You’re My Heart, You’re My Soul (Original Long Mix) | 5:36 |
CD-Single Hansa 74321 58884 2 (BMG) 16.03.1998
| Номер | Название | Длина |
|---|---|---|
| 1. | You’re My Heart, You’re My Soul '98 (Rap Version) | 3:17 |
| 2. | You’re My Heart, You’re My Soul '98 (Vocal Mix) | 3:49 |
| Чарт (1998) | Лучшее место | Продвижение | Итоговое место |
|---|---|---|---|
| Турция | 1 | ||
| Латвия | 1 | 12-5-3-3-3-3-2-2-1-1-1-2-1-1-1-2-7-3-5-0-15 | 13. (1998) |
| Словакия | 1 | 6-8-3-1-2-4-6-9-13-24 | |
| Венгрия | 1 | 11-14-11-0-4-?-2-2-4-2- 2-7-0-2-1-1-1-1-6-6-3-0-16-0-3-12-? | |
| Испания | 1 | Maxisingles chart | |
| Аргентина | 1 | 11-14-11-0-4-?-2-2-4-2- 2-7-0-2-1-1-1-1-6-6-3-0-16-0-3-12-? | |
| Перу | 1 | 7 week on top of the chart [1] | |
| Израиль | 2 | ||
| Австрия | 2 | 5-5-2-4-3-3-5-9-9-10-11-17-20 | 23. (1998) |
| Германия | 2 | 11-9-2-4-4-4-5-5-5- 8-9-13-19-27-37-42-47-50-68-77 | 21. (1998) |
| Франция | 3 | 12-5-5-4-4-3-4-4-4-5-5- 9-9-7-8-17-14-19-21-20-28-41-91 | 12. (1998) |
| Чехия | 3 | 29-21-14-7-5-8-3-4-7-6-8-11-17-23-42 | |
| Швейцария | 4 | 33-25-11-4-6-6-7-8-12-14-16- 22-25-27-25-30-34-38-33-32-31-36-37-44-48 | 35. (1998) |
| Греция | 4 | ||
| Швеция | 6 | 44-38-20-12-10-10-7-8-6-7-8-8- 7-8-13-21-23-26-26-31-41-53-59 | 23. (1998) |
| Румыния | 7. (1998) | ||
| Финляндия | 8 | 14-8-18-0-19-0-8-9-10 | |
| Ирландия | 8 | 8-8-8-10-15-25-26-30 | |
| Европа | 9 | 78-65-19-24-18-12-12-14-13-12-?-12-11-10-9- 10-15-15-13-16-17-25-30-26-?-46-46-?-60-67-33-67 | 28. (1998) |
| Бельгия/Валлония | 10 | 47. (1998) | |
| Бельгия/Фландрия | 26 | 30-29-26-28-26-33-46 | |
| Гонг-Конг | 17 | 20-17-17 | |
| Ливан | 2 | 16-11-8-4-3-2-2-6 | 80. (1998) |
| Литва | 2 | 9-3-4-3-3-4-3-2-3-3-12-3-9-6-8-6-10-9-12-15 | 5. (1998) |
| Македония | 11 | ||
| World Airplay | 23 | 29-23-27 | |
| Хорватия | 1 | ||
| Албания | 1 |
Кроме синглов, песня была включена в 3 альбома Modern Talking и один сольный альбом Томаса Андерса:
| Год | Альбом | № в альбоме | Версия песни | Носитель |
|---|---|---|---|---|
| 1985 | The First Album | 1 | Пластинка | |
| 1998 | Back For Good | 1 | New Version | |
| 1998 | Back For Good | 16 | Original No.1 Mix’84 | |
| 2003 | The Final Album | 1 | CD, DVD | |
| 2006 | Songs Forever | 12 | Джазовая, изменённая | CD |
Песня You’re My Heart, You’re My Soul была перепета более чем 100 исполнителями, имеется множество кавер-версий. Каверы были сделаны в совершенно разных стилях от медленных танцевальных до рока.
| Год | Исполнитель | Название кавера | Стиль | Язык | Носитель | Примечания |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1985 | Mary Roos | Ich Bin Stark Nur Mit Dir | Поп | Немецкий | Пластинка | Автор немецкого текста — Дитер Болен |
| 1985 | Alexa Leclère | Avec Toi, Contre Toi | Поп | Французский | Пластинка | |
| 1985 | Lian Ross (Creative Connection) | You’re My Heart, You’re My Soul | Поп | Английский | ||
| 1986 | Piero Ipazio | Il Mio Cuore, Il Tuo Cuore | Поп | Итальянский | Пластинка | |
| 1987 | Сергей Минаев | Ты мой хлеб, моя соль | Поп | Русский | ||
| 1995 | N.O.R.A. | You’re My Heart, You’re My Soul | Поп | Английский | Пластинка | |
| 2003 | Бони НЕМ | You’re My Heart, You’re My Soul | Дед-метал | Английский | Один из самых оригинальных каверов | |
| 2003 | Bolenski Beat | You’re My Heart, You’re My Soul | Поп | Английский | CD | На диске было 6 каверов |
| 2006 | Leningrad Cowboys | You’re My Heart, You’re My Soul | Рок | Английский | CD | |
| 1989 | Engelbert Hamperdink | You’re My Heart, You’re My Soul | Поп | Английский |
Отрывки из песни были использованы в различных попурри (англ. — Medley).
You’re My Heart, You’re My Soul.
