15-04-2023
| Жандарм в Нью-Йорке | |
| Le Gendarme à New York | |
| Жанр | |
|---|---|
| Режиссёр | |
| Автор сценария |
|
| В главных ролях |
|
| Оператор | |
| Композитор | |
| Кинокомпания | |
| Длительность |
97 мин. |
| Страна | |
| Язык |
Английский, Французский |
| Год | |
| IMDb |
ID 0060450 |
«Жанда́рм в Нью́-Йо́рке» (фр. Le Gendarme à New York) — второй фильм комедийной киносерии Жана Жиро о похождениях жандарма Крюшо в исполнении Луи де Фюнеса.
В советском прокате фильм шёл под названием «Господин Крюшо в Нью-Йорке» в дубляже киностудии «Мосфильм» (режиссёр дубляжа — Алексей Алексеев).
Содержание |
Крюшо (Луи де Фюнес) и его коллеги из жандармерии Сен-Тропе направляются в Нью-Йорк представлять Францию на международном конгрессе полицейских. Дочь Крюшо Николь (Женевьева Град) хочет поехать вместе с ними, ведь другой возможности увидеть Америку ей может не представиться. Однако Крюшо категорически отказывается брать её с собой, и тогда она тайно проникает на корабль и «зайцем» отправляется вместе с жандармами. Поэтому время, проведённое в Нью-Йорке, омрачается для Крюшо не только непривычным укладом жизни и тоской по французской кухне, но и преследующими его галлюцинациями в виде Николь. Она появляется повсюду: на телевидении, в прессе, на улице… Жандармы всерьёз начинают беспокоиться о состоянии здоровья своего коллеги. Наконец, убедившись, что это не видение, и Николь действительно находится в Нью-Йорке, Крюшо должен решить сложную задачу — вывезти её во Францию втайне от своих коллег, иначе его карьере придёт конец.
Изначально в СССР фильм с советским дубляжом на студии «Мосфильм» показан на ЦТ СССР с конца 1960-х по 1991 год. В 1990-е годы его показывали на РТР и «Останкино» в 1992-94 годах, а в середине 1995, 1996, 1 мая 1997 года и 22 мая 1999 года — на ОРТ (с многоголосым закадровым переводом, где Луи де Фюнеса озвучивал Артём Карапетян).
Также он показан на НТВ с многоголосым закадровым переводом в 23 декабря 2001 года. Фильм с закадровым переводом телекомпании Ren-TV был также показан на Ren-TV, на ТНТ в 11 августа 2003 в 22:00, 18 сентября 2005 и в 4 мая 2006 года в 9:00 (повтор в ночь на 5 мая), а также на ТВЦ в 17 июля 2004 и 17 апреля 2005, на ТВ-3 в 15 июля 2006 в 11:00 (повтор в 20 июля в 14:00) и 23 декабря 2007, а также на Пятом канале во 2 декабря 2007 и на «Домашнем» в 1 января 2009 года.
На Украине фильм был показан на СТБ.
Релиз фильма на VHS состоялся в конце 1970-х во Франции, Италии и во всех странах мира в системе PAL; в США и Канаде он выпущен в системе NTSC. В 1980-е годы в СССР фильм с советским дубляжом вышел на VHS производством «Видеопрограмма Госкино СССР» также в оригинале PAL. В 1990-е годы в России оригинал фильма распространялся на «пиратских» изданиях VHS и Laserdisc в авторском одноголосом закадровом переводе, в большей степени, на многих видеокассетах американской фирмы «Kodak», французских и немецких фирм «Agfa», BASF, RAKS и других.
В США он выпущен на DVD в конце 1990-х годов. В России, в середине 2000-х фильм распространялся на пиратских DVD с многоголосым переводом канала НТВ.
в 2008 году все серии Жандармов вышли на диске высокой чёткости-HD DVD
Жандарм в Нью-Йорке.
.jpg&filetimestamp=20070228221028){kind=link}