«Исто́рия аркана́рской резни́» — фильм режиссёра Алексея Германа по мотивам повести «Трудно быть богом» братьев Стругацких.

История создания

Производство фильма началось в 1999 году. Заглавие литературной основы, книги братьев Стругацких «Трудно быть богом», за время съемок закрепилось и за фильмом (уже тогда режиссёр стал называть его своей последней работой).

Натурные съемки начались в 2000 году в Чехии. В окрестностях замка Точник (Točník) был построен Арканар.^[1] Павильонные съемки проходили в Санкт-Петербурге. Снимали и в Выборге. Несмотря на все трудности, финансирование проекта продолжалось (в основном из частных источников), и в августе 2006 года съёмки были закончены.

В 2007 году Леонид Ярмольник сказал: «Сейчас мы заканчиваем озвучивание, и я надеюсь в 2008 картина выйдет…»^[2]. К весне 2008 года Алексей Герман завершил монтаж фильма, и в конце февраля состоялся тестовый показ картины с черновым звуком^[3]. Первые отклики кинокритиков на ленту были восторженными^[4]. Рабочее название фильма, совпадавшее с заглавием повести Стругацких, — «Трудно быть богом» — было изменено. В прессе был упомянут также вариант названия «Резня в Арканаре»^[5], а сценарий фильма публиковался под названием «Что сказал табачник с Табачной улицы»^[6]. В 2012 году А. Герман в интервью сообщил, что «фильм выйдет под названием книги, которую знает весь мир — „Трудно быть богом“»^[7].

Была вероятность, что фильм выйдет в конце 2011 года^[8], однако он так и не появился на экранах.

Из интервью от 21.09.2011^[9]

В июле 2012 года в конкурсной программе 47 международного кинофестиваля в Карловых Варах был представлен 67-минутный российско-швейцарский документальный фильм «Трудно быть богом» режиссёров Павла Костомарова и Антуана Каттена о съёмках фильма Германа.^[10][11][12] Впоследствии фильм получил название «Плэйбэк».^[13][14]

В сентябре 2012 года А. Герман, заметив в интервью, что «сам обещал закончить уже в этом году», не смог назвать сроки завершения работы над фильмом, ссылаясь на проблемы со здоровьем и трудности с озвучиванием^[7].

Сюжет

На погружённой в глухое Средневековье планете работают наблюдатели-земляне, которые пытаются бережно подправлять ход событий, не нарушая логическое развитие истории. Главный герой, дон Румата, осознавая свою задачу сохранения нейтралитета, тем не менее, не выдерживает, когда в Арканаре (одном из государств планеты) захватывает власть «чёрное братство», свергнувшее господство «серых», столь же отвратительных, но не столь кровавых. Румата берётся за меч, чтобы покарать злодеев, и тем самым нарушает все правила и закономерности, вмешиваясь в чужой исторический процесс.

В ролях

• Леонид Ярмольник — дон Румата
• Александр Чутко — дон Рэба
• Юрий Цурило — барон Пампа
• Евгений Герчаков — Будах
• Александр Ильин — Арата
• Пётр Меркурьев
• Константин Быков — Монах
• Валерий Величко — Дон Кэо
• Михаил Гуро — серый офицер
• Александр Дралюк — монах-писарь
• Юрий Думчев — Роэ Кэу
• Рамис Ибрагимов — Муга
• Юрис Лауциньш — Палач
• Анвар Либабов
• Юрий Нифонтов — Дон Тамэо
• Александр Орловский — Пашка
• Владимир Розыграев
• Марина Рокина — любовница короля
• Александр Ронис — факельщик
• Анастасия Каптуренко — девочка в таверне
• Андрей Обарухин — боевой монах
• Михаил Теплицкий — серый офицер
• Павел Степанов
• Пицхелаури Георгий

Технические данные

Начало съёмок — весна 2000 года, Чехия.
Окончание съёмок — 3 августа 2006 года, Санкт-Петербург, «Ленфильм»^[15].

См. также

• «Трудно быть богом» — фильм Петера Фляйшмана

Примечания