Александр Рахленко (род. 11 марта 1961) — российский актёр и режиссёр дубляжа.

Биография

Мастер дубляжа зарубежных фильмов, голос Джейсона Стэтхэма (Револьвер, Адреналин,Война,Ограбление на Бейкер-Стрит, Перевозчик 3), Николаса Кейджа (Оружейный барон, Пророк), Хью Джекмана. Начинал играть в ленинградском Театре Ленинского комсомола. Последние годы работает режиссёром дубляжа на «Мосфильме». Ведущий эфира радио Алла^[1], один из ведущих программы "День веков. Хронограф" на канале "365 дней", озвучивает рекламу (ТВ Центр).

Фильмография

1. 1981 — Все деньги с кошельком (короткометражный)
2. 1983 — Белые росы — эпизод
3. 1983 — Жил-был Пётр — Юра
4. 1983 — Чёрный замок Ольшанский — Клепча
5. 1985 — Мостик (киноальманах) «Сержант»
6. 1986 — С неба на землю
7. 1987 — Визит к Минотавру — Леонидов, инспектор Ленинградского уголовного розыска
8. 1987 — Команда «33» — капитан Цветков
9. 1988 — Государственная граница. Солёный ветер — Любимов
10. 1988 — Ёлки-палки! — спасавший Николая
11. 1990 — Униженные и оскорбленные — эпизод
12. 1991 — Заряженные смертью / Loaded with Death
13. 1991 — Умирать не страшно — эпизод

Озвучание

Кино

Перечислены в основном работы актёра на дубляже.

• Пила 3D: Ловушки оживают (2010) — доктор Лоуренс Гордон
• Трансформеры: Месть падших (2009) — профессор
• Мальчишник в Вегасе (2009) — Дуг Биллингз
• Призраки бывших подружек (2009) — Коннор Мид
• Люди Икс: Начало. Росомаха (2009) — Логан / Росомаха
• Правдивая история Кота в сапогах (2009) — Док Марсель
• Знахарь (сериал) (2008) — Константин Разин
• Перевозчик 3 (2008) — Фрэнк Мартин
• Право на убийство (2008) — Стейн
• Рок-н-рольщик (2008) — Берти
• Опасный Бангкок (2008) — Джо
• Секретные материалы: Хочу верить (2008) — Фокс Малдер
• Дрянная девчонка (2008) — доктор Роарк
• Ограбление на Бейкер-Стрит (2008) — Терри
• Рэмбо IV (2008) — Льюис
• Война (2007) - "Кроуфорд"
• Обитель зла 3 (2007) — Чейз
• Вторжение (2007) — Такер Кауфман
• Гарри Поттер и Орден Феникса (2007) — Римус Люпин
• Пророк (2007) — Крис Джонсон
• Мистер Бин на отдыхе - Карсон Клей (2007)
• Престиж (2006) — Роберт Анжье
• Техасская резня бензопилой: Начало (2006)
• Плетеный человек (2006) — Эдвард Малус
• Адреналин (2006) — Чев Челиос
• Пульс (2006) — Профессор Кардифф
• Люди Икс: Последняя битва (2006) — Логан
• Иллюзионист (2006) — Эйзенхайм
• 16 кварталов (2006) — детектив Джек Мосли
• Счастливое число Слевина (2006) — детектив Бриковски
• Пила 3 (2006) — Эрик Мэттьюс
• Мемуары гейши (2005) — председатель
• Просто друзья (2005) — Крис Брэндер
• Пила 2 (2005) — Эрик Мэттьюс
• Doom (2005)
• Хостел (2005) — американец
• Оружейный барон (2005) — Юрий Орлов
• Незваные гости (2005) — Чезз Рейнхольд
• Война миров (2005)
• 13-й район (2004) — капитан Дэмьен Томасо
• Одержимость (2004) — Мэттью
• Охотники за разумом (2004) — Гейб Дженсен
• Пила: Игра на выживание (2004) — доктор Лоуренс Гордон
• Властелин колец 3: Возвращение Короля (2003) — Дигол
• Матрица: Революция (2003) — Сераф
• Матрица: Перезагрузка (2003) — Сераф
• Невезучие (2003) — Ламберт
• Реальная любовь (2003) — Дэниел
• Невыносимая жестокость (2003) — Ригли
• Дочь моего босса (2003) — Хендерсон
• Двойной форсаж (2003) — агент Маркхэм
• Таинственная река (2003) — Дэйв Бойл
• Люди Икс 2 (2003) — Логан
• База «Клейтон» (2003) — Данбар
• Ловец снов (2003) — Генри
• Эквилибриум (2002)
• Правила секса (2002) — Шон Бейтман
• Красный дракон — Чарльз Лидс, Д-р Фредерик Чилтон
• Власть огня (2002) — Квинн
• Царь скорпионов (2002) — Мемнон
• В чужом ряду (2002) — Дойл Гипсон
• Костолом (2001) — Монк
• Американские герои (2001) — Роллин Паркер
• Час пик 2 (2001) — Рики Тан
• Ганнибал (2001) — Пол Крэндлер
• Траффик (2000) — Джефф Шеридан
• Чего хотят женщины (2000) — Ник Маршал
• Люди Икс (2000)
• Шестой день (2000) — Адам Гибсон (ОРТ)
• И целого мира мало (1999) — Чарльз Робинсон
• Прерванная жизнь (1999) (закадровый перевод)
• Жена астронавта (1999) — коммандер Спенсер
• Догма (1999) — Бартелби
• Коррупционер (1999)
• Расплата (1999) — Портер
• Столкновение с бездной (1998) — Доктор Орен
• Город ангелов (1998) — Кассиель
• Подъём с глубины (1998)
• Ливень (1997) — Том
• Гаттака (1997) — Джером Морроу
• Достучаться до небес (1997) — Харальд Ровиц
• Королева Марго (1996) — роль Владимира Ерёмина
• Судья Дредд (1995) — все мужские роли (Екатеринбург-Арт)
• Робокоп 3 (1993) — часть мужских ролей (ОРТ)
• Бэтмен возвращается (1992) все мужские роли (НТВ)
• Дракула (1992) — Лорд Артур Холмвуд
• Харли Дэвидсон и Ковбой Мальборо (1991) — все мужские роли (ОРТ)
• Красотка (1990) (закадровое озвучание)
• Зверобой (1990) — Гарри Марч
• Человек в зелёном кимоно (1990)  — Таму (Нодар Плиев)
• Идеальное преступление (1989) — Френк (роль Георгия Пицхелаури)
• Бэтмен (1989) все мужские роли (НТВ)
• Кто подставил кролика Роджера (1988)
• Не отступать и не сдаваться (1986) — Джейсон Стилвелл
• Вне закона (1983)
• Изгоняющий дьявола (1973) — половина мужских ролей (закадровый перевод)

Телесериалы

• 1996 — Полтергейст: Наследие — все мужские роли (закадровый перевод для Первого канала)
• 1997 - Её звали Никита - закадровый перевод (половина мужских ролей) 4-5 сезоны
• 1997 — 2007 — Звёздные врата — мужские роли (закадр НТВ)
• 1994 — 2004 — Друзья — Рос Геллер и др. (закадр. перевод РТР)
• 1994 — Вавилон 5, 1-й сезон — половина всех мужских ролей (НТВ)
• 1994 — Аладдин (мультсериал) — демон Нефир, городской голова («Крайности сходятся»)
• 1993 — Следы во времени (телесериал) — Дэриэн Ламберт
• 1987 — 1994 — Звёздный путь: Следующее поколение — Уильям Райкер (закадровый перевод СТС)
• 1989 — Гарфилд и его друзья (мультсериал) (перевод НТВ-плюс для ТВС) — Джон Арбакл, Орсон, все остальные персонажи
• 1989 — Чужой народ (закадровый перевод НТВ)
• 1987 — Дикая Роза — Пабло
• 1984 — 1996 — Она написала убийство — все мужские роли (закадр НТВ)

Шесть частей Кошмары на улице Вязов для ТВ 6

Телепрограммы

• Минута Славы — Первый канал — закадровый «голос»

Режиссёр дубляжа

• 2009 — Катись!
• 2009 — Дориан Грей
• 2009 — Камера 211
• 2009 — Спуск 2
• 2009 — Джек и Джилл: Любовь на чемоданах / Jusqu'à toi
• 2009 — Большое путешествие вглубь океанов 3D: Возвращение
• 2009 — Мой кровавый Валентин 3D
• 2008 — Сексдрайв
• 2008 — Право на убийство
• 2008 — Случайный муж
• 2007 — Хостел 2
• 2007 — Танцуй до упаду
• 2007 — Пророк
• 2006 — Король вечеринок 2
• 2006 — Пила 3
• 2006 — Техасская резня бензопилой: Начало
• 2006 — Плетеный человек
• 2006 — Адреналин
• 2006 — Остаться в живых
• 2006 — Счастливое число Слевина
• 2005 — Хостел
• 2005 — Ужас Амитивилля

Примечания