84-я церемония вручения премии «Оскар» за заслуги в области кинематографа за 2011 год. Номинанты в 24-х категориях объявлены президентом Академии кинематографических искусств и наук Томом Шераком (англ.)русск. и актрисой Дженнифер Лоуренс 24 января 2012 года[3], а сама церемония награждения состоялась 26 февраля 2012 года в театре «Кодак» в Лос-Анджелесе[3].
Ведущим церемонии был утвержден комик Эдди Мёрфи[4], однако 9 ноября 2011 года президент Академии кинематографических искусств и наук Том Шерак сообщил, что в связи с гомофобскими высказываниями Бретта Рэтнера (который и предложил Мёрфи стать ведущим), комик покидает пост ведущего церемонии[5].
Новым ведущим церемонии стал комик Билли Кристал, который вёл «Оскар» уже девятый раз[6]. В США церемония транслировалась каналом ABC[3], а в России трансляцию проводил «Первый канал»[7].
Лучшим фильмом года стала романтическая комедия Мишеля Хазанавичуса «Артист», сам Хазанавичус получил статуэтку за лучшую режиссёрскую работу[8]. Лучшим актёром года был признан Жан Дюжарден[9], лучшей актрисой — Мерил Стрип[10]. За роли второго плана «Оскар» забрали Кристофер Пламмер (ставший самым старым актёром, когда-либо получавшим приз) и Октавия Спенсер. Специальным номером церемонии стало выступление прославленного французского цирка Дю Солей[11].
Изменения в правилах
14 июня 2011 года президент Академии Том Шерак (англ.)русск. объявил, что в правилах состоятся изменения:
- «Лучший фильм»: Финальный выбор фильмов теперь может варьироваться от пяти до девяти. Процесс голосования по картинам останется прежним (используя метод преференциального голосования), однако теперь фильмы, получившие, как минимум, 5 процентов голосов, будут допущены в шорт-лист[12].
- «Лучший анимационный полнометражный фильм»: Правила были изменены, чтобы предоставить категории больше гибкости и позволить находиться в шорт-листе большему количеству номинантов[12].
- «Лучший документальный полнометражный фильм»: Ранее до шорт-листа допускались только те картины, которые шли в кинотеатрах в промежутке между 1 сентября и 31 августа следующего года. Теперь же все фильмы, которые показывались с 1 января по 31 декабря, могли бороться за статуэтку[12].
- «Лучшие визуальные эффекты»: За несколько недель до объявления номинантов предыдущих церемоний члены академии публиковали официальное заявление, в котором указывались семь фильмов, пять из которых войдут в шорт-лист. Теперь эта цифра поменялась и может варьироваться от трёх до пяти[12].
Список событий
Дата |
Событие |
Пятница, 13 января 2012 |
Голосование номинаций закрывается в 5:00 вечера PST (01:00, 13 января, UTC) (8:00 вечера EST) |
Вторник, 24 января 2012 |
Объявление номинантов в 5:38 утра PST (13:38 UTC) (8:38 утра EST) в театре Samuel Goldwyn Theater (англ.)русск. |
Среда, 1 февраля 2012 |
Последний день отправки бюллетеней |
Понедельник, 6 февраля 2012 |
Завтрак номинантов |
Суббота, 11 февраля 2012 |
Вручение наград в категории «Научно-технические достижения» |
Вторник, 21 февраля 2012 |
Закрытие голосования в 5:00 вечера PST (01:00, 21 февраля UTC) (8:00 вечера EST) |
Воскресенье, 26 февраля 2012 |
84-я церемония вручения премии «Оскар» |
Жан Дюжарден, получивший «Оскар» за лучшую мужскую роль
|
Мерил Стрип, забравшая домой третью статуэтку за лучшую женскую роль
|
Список номинантов и победителей
Викиновости по теме:
«Артист» получил «Оскар» как лучший фильм 2011 года
Количество наград/общее количество номинаций:
Здесь приведён полный список номинантов и победителей премии[13][14].
Победители выделены отдельным цветом. |
Основные категории
Категории |
Номинанты и победители |
Лучший фильм
Награду вручaл Том Круз |
• «Артист» — Тома Лангманн |
• «Боевой конь» — Стивен Спилберг, Кэтлин Кеннеди |
• «Человек, который изменил всё» — Майкл Де Лука, Рэйчел Хоровитц, Брэд Питт |
• «Потомки» — Джим Бёрк, Джим Тейлор, Александр Пэйн |
• «Древо жизни» — Диди Гарднер, Сара Грин, Грант Хилл, Билл Полад |
• «Полночь в Париже» — Летти Аронсон, Стивен Тененбаум |
• «Прислуга» — Брюнсон Грин, Крис Коламбус, Майкл Барнатан |
• «Хранитель времени» — Грэм Кинг, Мартин Скорсезе |
• «Жутко громко и запредельно близко» — Скотт Рудин |
Лучшая режиссёрская работа
Награду вручaл Майкл Дуглас |
• Мишель Хазанавичус — «Артист» |
• Александр Пэйн — «Потомки» |
• Вуди Аллен — «Полночь в Париже» |
• Мартин Скорсезе — «Хранитель времени» |
• Терренс Малик — «Древо жизни» |
Лучшая мужская роль
Награду вручaла Натали Портман |
• Жан Дюжарден — «Артист» |
• Демиан Бишир — «Лучшая жизнь» |
• Джордж Клуни — «Потомки» |
• Гэри Олдмен — «Шпион, выйди вон!» |
• Брэд Питт — «Человек, который изменил всё» |
Лучшая женская роль
Награду вручaл Колин Фёрт |
• Мерил Стрип — «Железная леди» |
• Гленн Клоуз — «Таинственный Альберт Ноббс» |
• Виола Дэвис — «Прислуга» |
• Руни Мара — «Девушка с татуировкой дракона» |
• Мишель Уильямс — «7 дней и ночей с Мэрилин» |
Лучшая мужская роль второго плана
Награду вручaла Мелисса Лео |
• Кристофер Пламмер — «Начинающие» |
• Кеннет Брана — «7 дней и ночей с Мэрилин» |
• Джона Хилл — «Человек, который изменил всё» |
• Ник Нолти — «Воин» |
• Макс фон Сюдов — «Жутко громко и запредельно близко» |
Лучшая женская роль второго плана
Награду вручaл Кристиан Бэйл |
• Октавия Спенсер — «Прислуга» |
• Беренис Бежо — «Артист» |
• Джессика Честейн — «Прислуга» |
• Мелисса Маккарти — «Девичник в Вегасе» |
• Джанет Мактир — «Таинственный Альберт Ноббс» |
Лучший оригинальный сценарий
Награду вручaла Анджелина Джоли |
• «Полночь в Париже» — Вуди Аллен |
• «Артист» — Мишель Хазанавичус |
• «Девичник в Вегасе» — Энни Мумоло, Кристен Уиг |
• «Предел риска» — Джей Си Чендор |
• «Развод Надера и Симин» — Асгар Фархади |
Лучший адаптированный сценарий
Награду вручaла Анджелина Джоли |
• «Потомки» — Александр Пэйн, Нэт Фэксон, Джим Раш |
• «Шпион, выйди вон!» — Бриджет О’Коннор, Питер Строхан |
• «Хранитель времени» — Джон Логан |
• «Мартовские иды» — Джордж Клуни, Грант Хеслов, Бо Уиллимон |
• «Человек, который изменил всё» — Стивен Заиллян, Аарон Соркин, Стэн Червин |
Лучший анимационный полнометражный фильм
Награду вручaл Крис Рок |
• «Ранго» — Гор Вербински |
• «Кошачья жизнь» — Ален Гэгнол, Жан-Луп Феличиоли |
• «Чико и Рита» — Фернандо Труэба, Хавьер Марискал |
• «Кунг-фу панда 2» — Дженнифер Юх Нельсон |
• «Кот в сапогах» — Крис Миллер |
Лучший фильм на иностранном языке
Награду вручaла Сандра Буллок |
• «Развод Надера и Симин» (Иран) — Асгар Фархади |
• «Быкоголовый» (Бельгия) — Майкл Р. Роскам |
• «Сноска» (Израиль) — Йозеф Седар |
• «Во мраке» (Польша) — Агнешка Холланд |
• «Месье Лазар» (Канада) — Филипп Фалардо |
Другие категории
Категории |
Номинанты и победители |
Лучшая музыка к фильму
Награду вручaли Оуэн Уилсон и Пенелопа Крус |
• «Артист» — Людовик Бурс |
• «Шпион, выйди вон!» — Альберто Иглесиас |
• «Хранитель времени» — Говард Шор |
• «Приключения Тинтина: Тайна „Единорога“» — Джон Уильямс |
• «Боевой конь» — Джон Уильямс |
Лучшая песня к фильму
Награду вручaли Уилл Феррелл и Зак Галифианакис |
• «Man or Muppet» — «Маппеты» — музыка и слова: Брэт МакКензи |
• «Real in Rio» — «Рио» — Сержио Мендес, Карлинос Браун (музыка), Сида Гарретт (слова) |
Лучшая операторская работа
Награду вручaл Том Хэнкс |
• «Хранитель времени» — Роберт Ричардсон |
• «Артист» — Гийом Шиффман |
• «Девушка с татуировкой дракона» — Джефф Кроненвет |
• «Древо жизни» — Эммануэль Любецки |
• «Боевой конь» — Януш Камински |
Лучшие визуальные эффекты
Награду вручaли Бен Стиллер и Эмма Стоун |
• «Хранитель времени» — Роберт Легато, Джосс Уильямс, Бен Гроссманн, Алекс Хеннинг |
• «Гарри Поттер и Дары Смерти: часть 2» — Тим Бёрк, Дэвид Викери, Грег Батлер, Джон Ричардсон |
• «Живая сталь» — Эрик Нэш, Джон Розенгрант, Дэнни Гордон Тэйлор, Свен Гиллберг |
• «Восстание планеты обезьян» — Джо Леттери, Дэн Леммон, Р. Кристофер Уайт, Дэниел Барретт |
• «Трансформеры 3: Тёмная сторона Луны» — Скотт Фаррар, Скотт Бенца, Мэттью Е. Батлер, Джон Фрэйзьер |
Лучшая работа художника-постановщика
Награду вручaл Том Хэнкс |
• «Хранитель времени» — Данте Ферретти, Франческа Ло Скьяво |
• «Артист» — Лоуренс Беннетт, Роберт Гулд |
• «Гарри Поттер и Дары Смерти: часть 2» — Стюарт Крэйг, Стефани Макмиллан |
• «Полночь в Париже» — Энн Сейбель, Хелен Дюбрей |
• «Боевой конь» — Рик Картер, Ли Сандалес |
Лучший дизайн костюмов
Награду вручaли Дженнифер Лопес и Камерон Диас |
• «Артист» — Марк Бриджес |
• «Аноним» — Лизи Кристл |
• «Хранитель времени» — Сэнди Пауэлл |
• «Джейн Эйр» — Майкл О’Коннор |
• «МЫ. Верим в любовь» — Арианн Филлипс |
Лучший монтаж
Награду вручaли Тина Фей и Брэдли Купер |
• «Девушка с татуировкой дракона» — Ангус Уолл, Кирк Бакстер |
• «Артист» — Энн-Софи Бион, Мишель Хазанавичус |
• «Потомки» — Кевин Тент |
• «Хранитель времени» — Тельма Шунмейкер |
• «Человек, который изменил всё» — Кристофер Теллефсен |
Лучший грим
Награду вручaли Дженнифер Лопес и Камерон Диас |
• «Железная леди» — Марк Кулир, Дж. Рой Хелланд |
• «Таинственный Альберт Ноббс» — Мартиал Корневилль, Линн Джонсон, Мэттью В. Мангл |
• «Гарри Поттер и Дары Смерти: часть 2» — Ник Дадмэн, Аманда Найт, Лиза Томблин |
Лучший звук
Награду вручaли Тина Фей и Брэдли Купер |
• «Хранитель времени» — Том Флейшман, Джон Миджли |
• «Девушка с татуировкой дракона» — Дэвид Паркер, Майкл Семаник, Рен Клайс, Бо Перссон |
• «Человек, который изменил всё» — Дэб Эдер, Рон Бошар, Дэвид Джиаммарко, Эд Новик |
• «Трансформеры 3: Тёмная сторона Луны» — Грег П. Расселл, Гэри Саммерс, Джеффри Дж. Хабуш, Питер Дж. Девлин |
• «Боевой конь» — Гэри Райдстром, Энди Нельсон, Том Джонсон, Стюарт Уилсон |
Лучший звуковой монтаж
Награду вручaли Тина Фей и Брэдли Купер |
• «Хранитель времени» — Филип Стоктон, Юджин Джирти |
• «Драйв» — Лон Бендер, Виктор Рэй Эннис |
• «Девушка с татуировкой дракона» — Рен Клайс |
• «Трансформеры 3: Тёмная сторона Луны» — Этан Ван дер Рин, Эрик Аадаль |
• «Боевой конь» — Гэри Райдстром, Ричард Гимнс |
Лучший документальный полнометражный фильм
Награду вручали Роберт Дауни мл. и Гвинет Пэлтроу |
• «Непобеждённые» — Т. Дж. Мартин, Дэниел Линдсей, Рич Миддлмас |
• «Пина» — Вим Вендерс, Жан-Пьеро Рингель |
• «В ад и обратно» — Дэнфунг Дэннис, Майк Лернер |
• «Если дерево упадёт» — Маршалл Карри, Сэм Куллман |
• «Потерянный рай 3» — Джо Берлингер, Брюс Синофски |
Лучший документальный короткометражный фильм
Награду вручaл актёрский состав фильма «Девичник в Вегасе» |
• «Спасая лица» — Шармин Обэйд-Чиной, Дэниел Юнге |
• «Бирмингемский цирюльник: Полевой солдат движения за гражданские права» — Робин Фрайдей, Гэйл Долджин |
• «Бог — это большой Элвис» — Ребекка Каммиса, Джули Андерсон |
• «Инцидент в Новом Багдаде» — Джеймс Спайон |
• «Цунами и вишнёвый цветок» — Люси Уокер, Кира Карстенсен |
Лучший анимационный короткометражный фильм
Награду вручaл актёрский состав фильма «Девичник в Вегасе» |
• «Фантастические летающие книги мистера Морриса Лессмора» — Уильям Джойс, Брэндон Олденбург |
• «Воскресенье» — Патрик Дойон |
• «Луна» — Энрико Касароса |
• «Утренняя прогулка» — Грант Орчард, Сью Гоффи |
• «Дикая жизнь» — Уэнди Тилби, Аманда Форбис |
Лучший игровой короткометражный фильм
Награду вручaл актёрский состав фильма «Девичник в Вегасе» |
• «Берег» — Терри Джордж, Орла Джордж |
• «Пентекост» — Питер Макдональд, Эймир О’Кейн |
• «Раджу» — Макс Заль, Стефан Джирен |
• «Путешествие во вчерашний день» — Эндрю Боулер, Джиджи Кози |
• «По ту сторону Атлантики» — Галльвар Уитцо |
Почётный «Оскар»
Аналитика
С традиционным открытием так называемого «сезона наград» в начале декабря 2011 года Национальный совет кинокритиков США подвёл киноитоги уходящего года. Лучшим актёром был признан Джордж Клуни за исполнение главной роли в драме «Потомки», актрисой — Тильда Суинтон, «Что-то не так с Кевином»[16]. Главным фильмом совет назвал «Хранителя времени» Мартина Скорсезе, а сам он удостоился звания лучшего режиссёра[16].
По первым результатам от совета кинокритики стали делать устоявшиеся прогнозы на номинантов и победителей «оскаровской» гонки.
«Лучший фильм»
Так, в качестве ключевых претендентов на победу в категории «Лучший фильм» чаще всего назывались «Потомки», «Артист», «Шпион, выйди вон!», «Прислуга», «Хранитель времени», «Полночь в Париже» и «Человек, который изменил всё».
Обозреватель сайта ropeofsilicon.com Брэд Бревет выделял четырёх лидеров: «Артиста», «Хранителя времени», «Древо жизни» и «Потомков»[17]. По его мнению, ближе всего к статуэтке за фильм года были пэйновские «Потомки»[17]. Согласно отзыву Дэйва Каргера из Entertainment Weekly, датированного 17 января, значительное количество номинаций «Шпиона» и «Драйва» на премию BAFTA увеличило их шансы на выдвижение в категории «Лучший фильм», однако было уже слишком поздно, чтобы академики поменяли своё решение[18].
Приблизившись вплотную к дате объявления номинантов, критики сделали окончательные предсказывания (большая часть прогноза оправдалась)[19][20][21]:
- «Хранитель времени» (реж. Мартин Скорсезе) — в главных ролях Аса Баттерфилд и Хлоя Морец.
- «Боевой конь» (реж. Стивен Спилберг) — в главной роли Джереми Ирвин (англ.)русск..
- «Артист» (реж. Мишель Хазанавичус) — в главной роли Жан Дюжарден.
- «Потомки» (реж. Александр Пэйн) — в главной роли Джордж Клуни.
- «Человек, который изменил всё» (реж. Беннетт Миллер (англ.)русск.) — в главной роли Брэд Питт.
- «Полночь в Париже» (реж. Вуди Аллен) — в главных ролях Оуэн Уилсон и Рэйчел Макадамс.
- «Прислуга» (реж. Тейт Тейлор (англ.)русск.) — в главных ролях Виола Дэвис и Эмма Стоун.
- «Девушка с татуировкой дракона» (реж. Дэвид Финчер) — в главных ролях Дэниел Крэйг и Руни Мара.
- «Шпион, выйди вон!» (реж. Томас Альфредсон) — в главных ролях Гэри Олдмен и Колин Фёрт.
- «Древо жизни» (реж. Терренс Малик) — в главных ролях Брэд Питт и Шон Пенн.
Представление к главной награде ленты Стивена Долдри «Жутко громко и запредельно близко» вызвало огромное негодование в кругах журналистов и аналитиков. Выделяется мнение Ксена Брукса, обозревателя газеты The Guardian, попросту назвавшего фильм «худшим номинантом на основной приз за всю историю „Оскара“»[22].
Критика
Церемония была отрицательно воспринята большинством мировых кинокритиков, которые порицали ведущего Билли Кристала за его неудачные шутки[23]. Один из них назвал церемонию «оглушительным зевком», а некоторые обратили внимание на то, что Кристал — более старая и жёсткая версия прошлогодних неуклюжих Джеймса Франко и Энн Хэтэуэй[23].
Журналист газеты USA Today Роберт Бьянко сказал, что «Кристал поступил неправильно, вернувшись назад и взяв лучшее из прошлых церемоний»[23], а обозреватель The Hollywood Reporter Тодд Гилкрист назвал Кристала «расистом»[24] из-за сценки, пародирующей фильм «Полночь в Париже», в которой Билли, загримированный под музыканта Сэмми Дэвиса, заявляет о том, что они идут убивать Гитлера. Кроме того, Тим Гудмен из того же The Hollywood Reporter сказал:
…Колоссальное несчастие прошлого года [речь идёт о Франко и Хэтэуэй] было забыто из-за осторожного, несмешного, ретро-катастрофичного Кристала, который травил шутки, над которыми неоднократно сам и смеялся…
—Тим Гудмен[23]
Были и те, кому церемония понравилась. Алессандра Стэнли из The New York Times заявила, что Кристал принёс глоток свежего воздуха старого Голливуда на эту церемонию: «Вся ночь выглядела так, как будто это бодрое ралли AARP (англ.)русск.. Начал это Морган Фримен, за которым последовал и сам Кристал, вернувшись на должность ведущего уже девятый раз»[23].
По мнению некоторых мировых киноаналитиков, Мерил Стрип никак не должна была победить в номинации «Лучшая женская роль», статуэтка предназначалась Виоле Дэвис[25]. Победу Стрип аналитики объясняют тем, что «Железная леди» — лента компании Харви Вайнштейна The Weinstein Company (англ.)русск., который имеет большое влияние на членов Академии[25]. Кроме того, успех «Артиста», права на которого принадлежат той же компании, также связывали с именем Вайнштейна[26]. Ещё за месяц до церемонии журнал «Афиша» предсказывал триумф французской картины, заметив, что в 2012 году «Харви Вайнштейн будет сам себе раздавать „Оскаров“»[27].
Курьезы и скандалы
- Комик Саша Барон Коэн, сыгравший в «Хранителе времени», за несколько дней до награждения сообщил Академии, что хочет появиться на красной дорожке в образе адмирал-генерала Аладина из грядущего фильма «Диктатор»[28]. На следующий день члены Академии отозвали билет Коэна на мероприятие, заявив, что «красная дорожка — не место для ёрничества»[29]. Позже академики опубликовали официальное заявление, в котором опровергли то, что Коэну запрещено появляться на дорожке в таком наряде, тем самым подтвердив то, что комик может прийти на церемонию в одежде диктатора[30]. Уже на красной дорожке «Оскара» Коэн, который пришёл в сопровождении двух девушек-телохранителей, высыпал чей-то прах из урны прямо на дорожку, вскоре после чего вообще покинул церемонию[31]. По словам самого Коэна, прах принадлежал недавно почившему лидеру КНДР Ким Чен Иру[31].
- Актриса Анджелина Джоли, вручавшая «Оскар» за лучшие сценарии года, пришла на церемонию в платье с высоким разрезом в его нижней части[32]. При вручении наград, а также во время позирования фотографам, она демонстрировала свою правую ногу, причем делала это настолько навязчиво, что после вручения статуэток все модные критики мира обсуждали именно этот случай, а не наряды знаменитостей[32]. Сценаристы Нэт Фэксон (англ.)русск. и Джим Раш (англ.)русск., получившие приз из рук Джоли, спародировали ее позу прямо на сцене. Этот курьез получил большую популярность в Интернете, было сделано множество фотожаб, кто-то даже создал специальный аккаунт в Твиттере, который якобы ведётся правой ногой актрисы[32].
Рекорды церемонии
- В ряде СМИ «Артист», победивший в номинации «Лучший фильм», был назван первой немой кинолентой с 1927 года, получившей «Оскар» в главной категории.[33], однако, согласно стандартам 1920-х годов, «Артиста» нельзя отнести к немым кинолентам[34]
- Фильм «Артист» является первой французской картиной, ставшей обладательницей статуэтки в основной номинации, а сыгравший в нём Жан Дюжарден, — первым французским актёром, удостоенным «Оскара», за всю историю премии[35].
- Мерил Стрип побила собственный рекорд, став обладательницей 17-й номинации на «Оскар» и третьей статуэтки, что делает её самой «оскароносной» актрисой в мире после Кэтрин Хепбёрн[36].
- Кристофер Пламмер стал самым старым актёром за всю историю вручения премии «Оскар», когда-либо получавшим приз[37].
- Виола Дэвис стала второй афроамериканской актрисой в истории «Оскара», номинированной на премию дважды. Первой была Вупи Голдберг[38].
- Гэри Олдмен получил свою первую номинацию на премию за роль Джорджа Смайли в фильме «Шпион, выйди вон!»[36].
- Победитель в категории «Лучший оригинальный сценарий» Вуди Аллен отныне является самым старым человеком в истории «Оскара», получившим приз за лучший сценарий (оригинальный или адаптированный)[39].
- «Развод Надера и Симин», победивший в номинации «Лучший фильм на иностранном языке», стал первым иранским фильмом, когда-либо выигравшим статуэтку в этой категории[40].
- В категории «Лучшая песня» победитель впервые выбирался всего из двух номинантов[41].
- «Человек, который изменил всё» стал первым фильмом о бейсболе со времён «Поля его мечты» (1989), номинированным в главной номинации[42].
Примечания
- Brian Grazer replacing Brett Ratner as new Oscar producer (англ.). Indiewire (9 ноября 2011). Проверено 27 февраля 2012.
- ↑ Brett Ratner and Don Mischer to Produce 84th Academy Awards® Telecast (англ.). The Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Проверено 27 февраля 2012.
- ↑ Oscar Nominations Announced (англ.). Forbes (24 января 2012). Проверено 27 февраля 2012.
- Выбран ведущий 84-й церемонии вручения «Оскаров» (рус.). Lenta.ru. Проверено 27 февраля 2012.
- Eddie Murphy Exits as Host of 84th Academy Awards® (англ.). The Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Проверено 27 февраля 2012.
- Ведущим 84-й церемонии «Оскар» будет Билли Кристал (рус.). Lenta.ru. Проверено 27 февраля 2012.
- Церемония вручения наград американской киноакадемии "Оскар-2012" (рус.). Первый канал. Проверено 25 февраля 2012.
- Американские киноакадемики назвали "Артиста" лучшим фильмом года (рус.). Lenta.ru. Проверено 27 февраля 2012.
- Жан Дюжарден стал обладателем "Оскара" за лучшую мужскую роль (рус.). Lenta.ru. Проверено 27 февраля 2012.
- "Оскар" за лучшую женскую роль получила Мэрил Стрип (рус.). Lenta.ru. Проверено 27 февраля 2012.
- Cirque du Soleil выступит на церемонии вручения премии Оскар (рус.). Корреспондент (18 февраля 2012). Проверено 1 марта 2012.
- ↑ Academy Builds Surprise Into Best Picture Rules (англ.). The Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Проверено 28 февраля 2012.
- Oscars 2012 Nominations (Complete List) (англ.). The Hollywood Reporter (24 января 2012). Проверено 21 марта 2012.
- Oscars 2012 winners: the full list (англ.). The Guardian (26 февраля 2012). Проверено 21 марта 2012.
- Dick Smith. 50 years in makeup (англ.). Проверено 3 августа 2012.
- ↑ Awards for 2011 (англ.). Национальный совет кинокритиков США. Проверено 3 августа 2012.
- ↑ 2012 Oscar Predictions: Best Picture Goes to… 'Descendants'? 'Artist'? 'Extremely Loud'? 'The Help'? (англ.). Rope of Silicon (19 декабря 2011). Проверено 3 августа 2012.
- Oscar predictions: Final pre-nomination rankings (англ.). Entertainment Weekly (17 января 2012). Проверено 3 августа 2012.
- Oscar Predictions (англ.). Rope of Silicon. Проверено 27 февраля 2012.
- 2012 Oscar Predictions (англ.). Indiewire. Проверено 27 февраля 2012.
- Should be a contender: the 50 big films vying for Oscar's attention (англ.). The Guardian. Проверено 27 февраля 2012.
- Oscars 2012: Is Extremely Loud and Incredibly Close the worst best picture nominee ever? (англ.). The Guardian (23 февраля 2012). Проверено 3 августа 2012.
- ↑ Critics Pan Billy's Ninth Gig At The Oscars (англ.). Sheknows Entertainment. Проверено 28 февраля 2012.
- Billy Crystal’s Oscar-Night Sammy Davis Jr. Impersonation Draws “Blackface” Criticisms (англ.). The Hollywood Reporter. Проверено 28 февраля 2012.
- ↑ Oiling the Oscar Machine (англ.). AwardsDaily. Проверено 7 марта 2012.
- 'Artist' win is a tribute to Harvey Weinstein's tenacity, vision (англ.). Los Angeles Times. Проверено 7 марта 2012.
- Стало известно: Оскаровские номинации. afisha.ru (25 января 2012). Архивировано из первоисточника 23 мая 2012. Проверено 7 марта 2012.
- 'The Dictator': Sacha Baron Cohen Wants To Attend The Oscars Dressed As Character General Aladeen (англ.). Moviefone. Проверено 28 февраля 2012.
- Sacha Baron Cohen Oscar Ban: Admiral General Aladeen Responds After Academy Award Tickets Revoked (англ.). Moviefone. Проверено 28 февраля 2012.
- THE DICTATOR (Sacha Baron Cohen) Responds to Oscars Ban [Updated: Cohen Will Appear as The Dictator, Releases Victory Image] (англ.). Collider. Проверено 28 февраля 2012.
- ↑ Sacha Baron Cohen empties urn of 'Kim Jong-il's ashes' over Ryan Seacrest on Oscars red carpet (англ.). The Guardian. Проверено 28 февраля 2012.
- ↑ Своей жизнью (рус.). Lenta.ru. Проверено 8 марта 2012.
- 'The Artist' first silent film to win top Oscar prize in 83 years (англ.). DailyMail. Проверено 7 марта 2012.
- The Artist Isn't Silent by 1926 Standards. variety.com (4 января 2012). Проверено 7 марта 2012.
- Jean Dujardin becomes first French actor to win acting Oscar for his role in ‘The Artist’ (англ.). WashingtonPost. Проверено 7 марта 2012.
- ↑ The Oscars 2012 in numbers (англ.). The Telegraph. Проверено 27 февраля 2012.
- Christopher Plummer: oldest person to win Academy Award (англ.). Examiner. Проверено 27 февраля 2012.
- Oscar Predictions: Who Will Win? (англ.). TVGuide. Проверено 7 марта 2012.
- Academy Awards For Sale And Other Post-Oscar Talk: Hammond (англ.). Deadline. Проверено 7 марта 2012.
- Iran's 'A Separation' wins best foreign language Oscar (англ.). ChicagoTribune. Проверено 28 февраля 2012.
- Critics: Bad Oscar Rules Have Ruined 'Best Song' (англ.). National Public Radio. Проверено 8 марта 2012.
- Trivia, fun facts fill Oscar nomination envelopes (англ.). USAToday. Проверено 28 февраля 2012.