Kif Gets Knocked Up A Notch (рус. «Киф, Похоже, Залетел») — Первый эпизод четвёртого сезона мультсериала «Футурама». Североамериканская премьера этого эпизода состоялась 12 января 2003 года.

Содержание

Эми расстроена разлукой с Кифом и хочет увидеть его. Это ей удается, когда "Межпланетный экспресс" получает задание доставить огромную пилюлю на планету, находящуюся недалеко от места пребывания Кифа: Эми меняет курс корабля, пока остальной экипаж спит.

На борту "Нимбуса" Киф показывает Эми голографические варианты их будущей совместной жизни. В результате поломки некоторые голограммы — Аттила, профессор Мориарти, Джек-Потрошитель и Злобный Авраам Линкольн — оживают. Когда они достигают мостика, Зепп Бранниган стреляет по ним из лазерной пушки (несмотря на предупреждение Аттилы "Нет палка стреляющий огонь в космическом каноэ! Разгерметизация быть может!" (англ. «No shoot fire stick in space canoe. Cause explosive decompression!»)), делает дыру в корабле, в которую и высасывает этих исторических персонажей (хотя позднее Злобный Линкольн появится вновь, ничуть не поврежденный). Многие ранены в результате происшествия, но никто серьезно не пострадал, как заключает корабельный доктор. Он же ставит Кифу диагноз — беременность.

Первоначально все считают матерью Эми, так как она дотрагивалась до Кифа, а его раса имеет полу-проницаемую мембрану, через которую и возможно забеременеть при простом физическом контакте, но Фрай метко подмечает, что все на мостике дотрагивались до Кифа, а следовательно, матерью может быть любая\ой. Профессор с помощью своего изобретения Maternifuge, устанавливает, что мать ребенка Кифа — Лила.

Пред-родовые приготовления идут полным ходом, но Эми сбегает, не выдерживая.

Экипаж "Экспресса" отвозит Кифа на Амфибиос-9, его родину. Перед самыми родами появляется Эми, которая признается, что хочет быть с Кифом, несмотря на то, что сама не готова к материнству. Киф рожает головастиков, которые уходят жить в болото, "пока им не исполнится двадцать лет". Эми заявляет, что поможет им "встать на ноги, когда придет время".

У некоторых головастиков — один глаз, что еще раз косвенно подтверждает материнство Лилы.

Персонажи

Список новых или периодически появляющихся персонажей сериала

• Киф Крокер
• Лео и Инез Вонг
• Скраффи
• Зепп Бранниган
• Дебют: Повивальная бабка
• Дебют: Профессор Мориарти
• Дебют: Злой Линкольн
• Дебют: Джек потрошитель

Изобретения будущего

• Maternifuge — аппарат для установления материнства со скоростью вращения "10 тысяч миль/час".
• HoloShed — голографический аппарат.
• Воздушная ракетная доска для сёрфинга.

Ссылки

• Kif Gets Knocked Up A Notch на Futurama wiki  (англ.)
• Kif Gets Knocked Up A Notch  (англ.) на сайте Internet Movie Database